Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en janvier 2010, eric staal est nommé capitaine de son équipe en remplacement de rod brind'amour.
on january 20, 2010, staal was named team captain, replacing rod brind'amour, who was named an alternate captain.
kim staal (né le à herlev au danemark) est un joueur professionnel de hockey sur glace danois.
kim staal (born march 10, 1978, in herlev, denmark) is a danish professional ice hockey forward, currently with starbulls rosenheim.
2) wirtschaftsvereinigung stahl ainsi que thyssen stahl ag, preussag stahl ag et hoogovens staal bv sont condamnées aux dépens.
orders wirtschaftsvereinigung stahl, thyssen stahl ag, preussag stahl ag and hoogovens staal bv to pay the costs;
mme staal admet que le jury de sélection n’a pas pénalisé m. carriere pour avoir mis une information inexacte dans sa note de cas.
ms staal agreed that the selection board had not penalized mr. carriere for including inaccurate information in his case note.
cees van staal a reçu la médaille de président sortant de l’association géologique du canada afin de reconnaître ses réalisations dans le domaine de la géologie structurale.
nrcan’s energuide labeling program for major household appliances received an award of merit from the toronto chapter of the international association of business communicators, for its package of information developed for the 1998 energuide month activities.