Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voulez vous faire l'amour avec moi
do you want to make sex with me
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu fasses l'amour avec moi.
i want you to do sex with me.
Senast uppdaterad: 2019-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "tu veux faire l amour"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elle est tombée en amour avec moi.
she has fallen in love with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "est-ce que tu veux faire l amour"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on fait l’ amour avec l’ espoir
so one step in the morning two steps
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous empujare à la limite, mais vous allez adorer faire l’amour avec moi. donnez-vous et voir ce que vous ét
i'll order you around and push you to the limit, but you love every second. try me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faisons juste la fête tant que nous le pouvons, pas d'amour avec moi
see i can make the load much lighter, i just need you to confide in me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a obtenu le prix médicis du roman français en 2005 pour fuir, qui constitue la suite de faire l`amour.
he won the prix médicis du roman français in 2005 for "fuir", which is the follow-up to "faire l'amour".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comme par exemple à caractère sexuel c'est quand il disait "comment peux-tu faire l'amour avec un mal de dos comme t'as?"
for example, comments of a sexual nature, like when he said "how can you make love with your bad back?"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sur cette banderole était inscrite cette phrase:" bombarder pour la paix, c' est comme faire l' amour pour la virginité".
emblazoned on this banner was a text to the effect that making war to preserve peace is like making love to preserve your virginity.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et dix ans après être débarqué à montréal en provenance de son haïti natale en 1976, dany laferrière publiait un premier roman, fort bien accueilli, comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer.
and a decade after dany laferrière arrived in montreal from his native haiti in 1976, he published his widely praised first novel, how to make love to a negro.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous conviendrez avec moi que des allégations aussi graves doivent absolument faire l'objet d'une enquête.
you would agree with me that such harmful allegations should not be left uninvestigated.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous exhorte, frères, par notre seigneur jésus christ et par l`amour de l`esprit, à combattre avec moi, en adressant à dieu des prières en ma faveur,
now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
notons aussi la collaboration italo-québécoise de paul tana (café italia, montréal et la sarrasine), sans oublier le film fétiche haïtien-québécois comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer.
in quebec there have been references to native issues, from gilles carle's red (1970) to arthur lamothe's le silence des fusils (1996) and the extended documentary record he prepared throughout the 1970s on the life of the montaignais in northern quebec.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai entendu des personnes réclamer cela après qu'elles aient éprouvé une manifestation étrange, ils suis devenu plus dans l'"amour avec jésus" que toujours avant.
i’ve heard people claim that after they experienced a strange manifestation, they became more in "love with jesus" than ever before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beaucoup trouveront l¹amour avec une personne qui se trouve à un niveau d¹évolution similaire.
many of us will find personal love with someone who is on a similar level of evolution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui a dit avoir fait cela parce qu'au moment où il avait demandé à m. holt s'il y avait des collègues dans les parages, celui-ci avait insinué qu'il voulait que mme laronde vienne le retrouver pour faire l'amour avec lui.
the reason he did that, he told her, was because when he first asked mr. holt about a driver in the area, mr. holt insinuated that mr. reid wanted ms. laronde for sex.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il existe une légende sur cette île un temple où le voyageur pourrait se mettre en contact avec la déesse en faisant l´amour avec les prêtresses… cela pourrait être un bon commencement, un acte d´amour pour conjurer le sort et connecter avec la déesse.
in the church, they know about god the omnipotent, but not about the smaller gods apart from the virgin, the saints and the angels. i tell you the legend that there existed a temple where travelers could connect to the goddess while making love with the priestess… it could be a good beginning, making the act of love, to cause the magic and to connect to the goddess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'autres cultures interdisent les relations sexuelles pendant les mois d'allaitement, et une femme peut décider de sevrer son enfant pour recommencer à faire l'amour avec son conjoint.9 dans le monde occidental, le sevrage est encouragé tôt parce qu'il est considéré comme une étape de développement infantile.
in the west, early weaning is encouraged because it is seen as a sign of infant development - it is culturally frowned upon for a walking toddler to be breastfed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: