You searched for: veuillez m' excuser (Franska - Engelska)

veuillez m' excuser.
do forgive me.

veuillez m' en excuser.
i apologise very much for that.

m?excuser
m

veuillez m' excuser pour le bruit.
i apologise for the noise.

veuillez m' excuser d' avoir débordé.
forgive me for exceeding my speaking time.

- monsieur le président, veuillez m’ excuser.
– mr president, please excuse me.

monsieur le président, veuillez m' excuser de mon retard.
mr president, i apologise for being late.

veuillez m' excuser, madame, si j' ai été trop diplomate.
you must excuse me, mrs jensen, if i have been too diplomatic.

le président (parle en anglais) : veuillez m'excuser.
the chairman: please bear with me.

monsieur solana, veuillez m' excuser d' interrompre votre introduction.
mr solana, i apologise for interrupting your introduction.

monsieur le président, veuillez m' excuser, il y a un problème.
mr president, i am sorry, but there is a problem.

veuillez m' excuser, mais vous devriez relire le règlement plus attentivement.
i beg your pardon, but you must read your rules of procedure very carefully.

monsieur le président, veuillez m' excuser, j' avais mal compris la question.
mr president, i am sorry, i misunderstood the question.

c’ est effectivement le cas, veuillez m’ excuser pour cette erreur.
that is the case. i apologise for the mistake.

veuillez m'envoyer les documents de suivi.
please send me the follow-up documents.

oui, veuillez m´envoyer le catalogue produits
yes, please send us your current catalogue

veuillez m' excuser, je n' avais pas l' intention de manquer de respect envers l' assemblée.
i apologise, as i did not intend to be discourteous to the house.

veuillez m' excuser, madame la présidente, je ne serai pas très long; je serai même très bref.
thank you, madam president, i will be as brief as possible.

monsieur le président, veuillez m' excuser pour ce petit retard, mais j' avais un engagement ailleurs.
mr president, my apologies for being somewhat late- i had another engagement.

veuillez m' excuser, cher bart, monsieur le président, je ne suis pas encore tout à fait habituée aux coutumes.
mr president, bart, please accept my apologies, for i am not all that familiar yet with the procedures.