You searched for: veuillez tout ranger et mettre en hauteur svp (Franska - Engelska)

il aime bien ranger et mettre en ordre (thème du proving).
he likes to clean and put things in order (proving’s theme).

il faut rendre hommage à tout ce qui a déjà été fait, et mettre en exergue les succès.
we should pay tribute to all that has been done so far and publicise successes.

conserver et mettre en réserve séparément tout emballage d'origine.
retain and store separately the original packaging material.

sélectionnez les rangées et/ou les colonnes que vous voulez mettre en graphique.
select the rows and/or columns that you want to chart.

tout ceci doit naturellement être pleinement intégré à la réflexion si nous voulons découvrir et mettre en oeuvre des technologies spécifiques.
all this needs to be fully reflected if we intend to explore and continue to introduce certain technologies.

ils doivent trouver, identifier et mettre en sûreté toutes les sources de matières radioactives.
participants must find, then identify and secure, all sources of radioactive materials.

elle vous sera utile pour modifier et mettre en forme simultanément toutes les feuilles de votre document.
commands used in one sheet will now apply to all sheets.

tout en stimulant l’offre de services, il faut en promouvoir la demande et mettre en œuvre diverses activités de promotion.
in addition to stimulating service offerings, demand for such services must be promoted by implementing various promotion activities.

il doit prendre et mettre en pratique des habitudes prudents de travail et faire rapport de toutes les situations dangereuses.
management must meet its safety responsibilities in all aspects of personnel, material, works, and buildings.

s 1.1.2 diffuser et mettre en œuvre la politique sur les opérations militaires dans tout le spectre des conflits.
s 1.1.2 disseminate and implement the policy on military operations across the spectrum of conflict.

nous pouvons commencer par adopter et mettre en? uvre la proposition malgré tout assez naturelle et modérée de mme gröner.
we can begin by adopting and implementing mrs gröner 's proposal which, in spite of everything, is quite modest and self-explanatory.

• Élaborer et mettre en œuvre dans toutes les régions un cadre ministériel de surveillance des pêches et de déclaration des prises.
• a departmental fishery monitoring and reporting framework should be developed and applied in all regions.

• élaborer et mettre en oeuvre une stratégie de préservation et d'entretien de toutes les ressources de niveau ii;
• develop and implement a strategy to preserve and maintain all level ii resources;

développer la coopération avec la ce et mettre en œuvre le protocole d’accord tout en évaluant son efficacité (objectif 3:
activity 3); and develop cooperation with the ec and implement the memorandum of understanding and evaluate its effectiveness (objective 3:

mesures d’atténuation /gestion toutes les exploitations existantes et prévues devront avoir des permis et mettre en œuvre des programmes de surveillance.
nlrc and possibly other operations will also have environmental effects monitoring (eem) programs as well fish habitat compensation monitoring in place which will detect any abnormalities.

machine à mettre en rangée et à souder aux conducteurs qui les relient entre eux une pluralité de dispositifs à semi-conducteurs.
machine to put a plurality of semiconductor devices in a row and to solder them to the conductors which connect them.

remplir à mi-hauteur le réservoir d'eau chaude, ajouter une goutte de détergent à vaisselle, couvrir et mettre en marche quelques secondes.
fill it part way with hot water, add a drop of dish detergent, cover and turn it on for a few seconds.

déposer les pommes de terre de façon à les placer un peu en hauteur, ajouter le fromage et mettre au four pour faire fondre le fromage de 3 à 4 minutes.
mound potatoes over the mixture, add cheese and bake 3 - 4 minutes to melt cheese.

• collaborer avec les collectivités autochtones pour planifier et mettre en place, dans les écoles secondaires, des programmes « l’école avant tout »
• work in cooperation with aboriginal communities to plan and implement stay-in-school programs in high schools.

il ne devait pas à avoir à travailler en hauteur ou à proximité des véhicules lourds en déplacement, ni grimper, ni se mettre en situation d’avoir à travailler seul.
he was not permitted to climb or work at heights, or around heavy moving equipment, or indeed engage in any activity where he would be working alone.