Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comment je suis ?
comment je suis ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que veux-tu savoir ?
what do you want to know?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que veux tu savoir sur moi
what kind of work do you do ?
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi veux-tu savoir ce que je pense ?
why do you want to know what i'm thinking?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi veux-tu savoir ce que je suis en train de penser ?
why do you want to know what i'm thinking?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que veux-tu savoir sur ma vie?
what do you want to know about my life?
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi diable veux-tu savoir ça ?
why on earth do you want to know that?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors si vous voulez savoir comment je m'y suis pris, suivez les étapes
so if you want to know how it's made, just follow the steps below
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
—veux-tu dire que je suis seul coupable?
"do you mean to say that i alone am guilty?" he inquired.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-- comment, je suis arrivé? et monsieur?
"how, monsieur! and you?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que veux tu savoir ? /que veux tu savoir ?
what do you want to know?
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je cherchais des informations pour savoir comment je pouvais rentrer à tokyo.
i looked for information on how to get back to tokyo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne comprends pas comment je suis encore debout.»
excellent morale. i don’t understand how i am still standing.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis impatient de savoir comment fonctionne ce dispositif!
our committee has four concerns, which i should like to set out for our assembly.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je reviens à la maison et voilà comment je suis traité.
i come home and i get treated like this.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sue après les heures de travail je suis physiquement assez active.
sue after hours i am fairly active physically.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que je suis censé ressentir/comment je suis supposé de ressent
how i am supposed to feel
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
infact… qui est comment je suis entré dans cette chose entière.
infact...that's how i got into this whole thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veux-tu savoir ce qu'est une source primaire ou secondaire?
want to learn what primary and secondary sources are and how to use them?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà comment je suis devenu membre de la gama'a al-islamiya.
that is how i became a member of the gama'a al-islamiya.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: