Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c’est un peu trop haché.
c’est un peu trop haché.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durée
length
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le fourrage représente environ 90 % des aliments dont se nourrissent leur vie durant les vaches et les taureaux qui sont généralement éliminés des troupeaux de reproduction des bovins laitiers et de boucherie et qui constituent la principale source de viande de boeuf finalement hachée.
forage constitutes approximately 90% of the lifetime diets of the cows and bulls that are generally culled from dairy and beef breeding herds â€" the primary source of beef that is ultimately processed into ground beef.
on estime que 35 % de cette viande est hachée (industrie, sciences et technologie canada, 1992), ce qui correspond à une consommation d'environ 0,44 million de tonnes de boeuf haché.
based on an estimate of 35% of the meat being converted to ground beef (industry, science and technology canada 1992), approximately 0.44 million tonnes were eventually served as ground beef.
incorporer le bonbon au citron haché dans le premier, celui à la fraise dans le deuxième et le troisième avec lâ orange.
incorporate the candy with the chopped candy in the first, the strawberry one in the second and the third with the orange.
en outre, le canada a importé approximativement 0,27 million de tonnes de boeuf en 1993, principalement des États-unis (40 %), d'australie (38 %) et de nouvelle-zélande (20 %). une partie de ce boeuf importé (particulièrement celui provenant d'australie et de nouvelle-zélande) a été hachée (statistique canada, 1993).
canada also imported about 0.27 million tonnes of beef in 1993, primarily from the united states (40%), australia (38%), and new zealand (20%); some of this imported beef (especially from australia and new zealand) eventually ended up as ground beef (statistics canada 1993).
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.