You searched for: vice majeur (Franska - Engelska)

majeur
major

matériel majeur
major equipment

traumatisme majeur.
major trauma.

en mars, la visite de la vice-secrétaire générale dans le pays a imprimé un élan majeur à cette action.
the visit of the deputy secretary-general to côte d'ivoire in march gave an important impetus to these efforts.

d'un point de vue juridique, constitutionnel et économique, ces pouvoirs de vérification illimités représentent un vice majeur.
from a legal, constitutional and economic standpoint these unfettered audit powers constitute a tremendous defect in the legislation.

le vice-président a cependant souligné que l'évolution du taux de chômage était un sujet de préoccupation majeur.
the vice-president underlined, however, that the development of the unemployment rate is a major concern.

le vice-directeur général a observé que les membres étaient appelés à relever un défi majeur au cours de ces trois jours de réunion.
the deputy director general indicated that members were facing a challenging three days of meeting.

merci, monsieur le vice-chancelier, d’avoir placé au cœur des priorités de la présidence autrichienne ce problème majeur de la sécurité routière.
thank you, mr gorbach, for having placed this major problem of road safety at the heart of the austrian presidency’s priorities.

merci, monsieur le vice-chancelier, d’ avoir placé au cœ ur des priorités de la présidence autrichienne ce problème majeur de la sécurité routière.
thank you, mr gorbach, for having placed this major problem of road safety at the heart of the austrian presidency’ s priorities.

sauf indication contraire, ces droits sont stipulés pour une période indéfinie et ne peuvent être annulés qu’en cas de fraude ou que si la procédure est entachée d’un vice majeur.
unless otherwise indicated, such rights usually are for an indefinite period of time and cannot be rescinded unless there is a major defect in the process or there has been fraud.

le passage d’un statut d’employé à celui de fonctionnaire ou vice-versa est, a priori, un événement majeur dans la vie professionnelle d’un enseignant.
a change in status from that of a conventional employee to a public servant or vice versa is normally a major event in the professional life of a teacher.

un autre événement majeur a été le limogeage de saiffee durbar, sulfureux homme d'affaires qui avait été nommé vice-ministre des affaires étrangères en janvier 2009.
in another significant development, the government of the central african republic dismissed saifee durbar, a controversial businessman who had been named deputy minister for foreign affairs in january 2009.

il a également joué un rôle majeur dans la mise en place de l'union mathématique internationale en 1952, d'être élu comme vice-président de 1954 à 1958.
he also played a major role in setting up the international mathematical union in 1952, being elected as vice-president from 1954 to 1958.

majeurs
majors