Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
venez chez moi, je vous prie.
please come to my house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je rentre chez moi, je vérifie.
i go home, i look it up.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je rentre chez moi. je retire ma robe.
i rinse my arms and body.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je rentre chez moi/ je rentre chez moi à
i'm going home to
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne me renvoyez pas chez moi, je vous en prie !
don't send me home, please.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.
i came across a dog while returning home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis retourné chez moi./ je suis rentré chez moi.
i went home back home.
Senast uppdaterad: 2019-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il veut que tu viennes chez moi.
he wants you to come home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et puis comme chez moi, je n'avais aucune crainte.
and, like at home, i had no fear.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faites vite un saut chez moi, je vais nous préparer du riz frit vite fait.
come on over, i'll cook up some fried rice.
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chez moi, je n'aurais même pas besoin à courir des gardiennes.
in my country, i never had to look for a babysitter.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrivé chez moi, je lui remis le chameau et il me paya séance tenante.
when i arrived i brought the camel to him, and he gave me its price, then i left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nuit dernière, quatre garçons ont couché chez moi; je les adore tous.
last night, four boys spent the night and i like all four of them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« partout où je vais, je ne me sens pas chez moi; je me sens différente.
it posits personal responsibility and presents it as an explanation for her suicide attempt.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de retour chez moi, je commençai à douter de ma vocation au sein de i'Œuvre.
this is the story of my early experience of od.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lorsque je retourne chez moi, je dois remplir les formulaires de la tps pour une période de trois mois.
when i go home i have to fill out the gst forms for a three month period.
Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chez moi je portais un voile, mais ce n’est pas autorisé ici à l’école.
somali girl in france: way women dress.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais le repérer lorsqu’ils viennent chez moi. je le leur dis, et je le dis aux gars aussi.
i know who they are when they come across my place, so i'll tell them that and i tell the guys that too.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de chez moi, je puis voir les différentes équipes de travailleurs s'affairant sur les bateaux amarrés à dartmouth cove.
from my home i can see crews working on ships on the shores of dartmouth cove.
Senast uppdaterad: 2012-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lorsqu'une voiture s'arrête devant chez moi, je crains toujours que ce ne soit la police."
when a car stops outside my house, i think it's the police."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering