Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la tete je viens de la trouver!!!
la tete je viens de la trouver!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"viens là, on va chez moi."
"bards you are,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
donc, on va la faire.
so we’re going to do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle va la trouver... mais quelle déception!
she went to seek it but what a disappointment!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krys (2007)* "viens on va danser" feat.
krys (2007)* come we'll dance feat.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
va la ba
go to the bath
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va la traduire
beh c'est bien
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au mieux, on va la chercher au puits, qui
at best, you have to fetch it from the well,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi va la vie
ainsi va la vie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi va la vie.
that is just the way things are.
Senast uppdaterad: 2013-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi va la vie!
so goes life!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut tirer la leçon, alors on va la tirer.
we need to learn a lesson, so we will learn it.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
et on va la compromettre pour une poignée d' écus.
and it is going to be compromised for a handful of ecus.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
va: la valeur actuelle.
npv: the current value.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
animateur: Ça me fait rire. on va la laisser aller ... .
host: it makes me laugh. we'll let it go ....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desmarais: on va la citer parce qu'elle dit que -
desmarais: we'll quote her, because she says that -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patinoire va la on a viens tu ?
are you going to the ice rink
Senast uppdaterad: 2014-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahiet baliffre ! est-ce qu’on va la pendre là ?
mahiet baliffre! is she to be hung yonder?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est sûr que c'est dispendieux, mais on va la garder quelques années.
it is true it costs a lot, but the family will continue to pay off its debts for a few years.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on ne sait jamais comment on va commencer une phrase et comment on va la terminer.
you never knew how they would start a sentence or how they would finish it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: