Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voici la mère de mon demi frère
voici le mari de ma grand-mère
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici la chambre de mon père.
this is my father's room.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici la soeur de mon oncle
this is my uncle's sister
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici la première version de mon adaptateur.
here is my first adapter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici la recette de mon ami cubain osquel:
the following recipe is by my cuban friend osquel:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici la fille de ma mere, mais pas de mon pere
here is my mother's daughter, but not my father's
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici la justification de mon vote négatif sur ce rapport.
this is the reason why i voted against the report.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
voici la demande que je vous adresse au nom de mon groupe.
that is the request i make on behalf of my group.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bonjour mike, voici la première perche de mon petit miltassia.
hi mike, here is my little miltassia's first boom. 喜麦克,这里是我的一点miltassia首次景气.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela signifie «la mère de tous les vivants».
it means 'the mother of all the living.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici la fille de mon père, mais pas de ma mère. c’est ma
this is my aunt's mother.
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
protection de la famille, de la mère et de l’enfant
protection of the family, mother and child
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici la liste des chapitres de "mon amour de l'an 2000"
hereunder the table of contents of the book "my love of the year 2000"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a une histoire au sujet de la mère de mencius en chine.
there is a story about mencius' mother in china.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a titre d'exemple voici la conversion de valeurs extraites de mon xf86config.
as an example, we shall examine how to convert a mode-line taken from my xf86config file.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici la suite des images du making of de mon film "des filles libres".
here is the second part of the making of pictures of my newest film "des filles libres".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la mère a accepté le cŠur de ce fils plus volontiers que tout autre cadeau.
the mother accepted this son's heart more gladly than any other gift.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mère le prand dans se bras et elle lui donne le sein.
its mother takes the baby in her arms and gives it her breast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et la voici: la bande annonce de mon dernier film "montre-moi du rose".
the trailer of my latest feature film: "montre-moi du rose". starring eliska, milka and angell
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3. les excursions (l'impression de la mère) :
3. excursions (impression of mum):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: