You searched for: voies de mesure (Franska - Engelska)

l’étalonnage des voies de mesure
measurement track calibration

voies de fait
assault

voies de recours
appeals

la sélection des voies de mesure à enregistrer
the selection of the measurement tracks to be recorded

% voies de recours
healthcare

deux modules sont nécessaires de 17 à 32 voies de mesure.
two modules are required from 17 to 32 measurement channels.

en particulier, les voies de mesure 46 et 48 sont parallèles.
in particular, the measuring channels 46 and 48 are parallel.

le dispositif comprend des voies de mesure d'échantillon et de vérification
the device has sample measurement and control pathways

les deux autres voies de mesure du capteur sont identiques à celle représentée.
the other two measuring channels of the sensor are identical to the one represented.

jusqu’à 8 voies de mesure avec affichage à scrutation automatique ou manuelle
up to 8 displayed points with manual or automatic scanning

g 1 et g 2 représentent respectivement les gains des amplificateurs 11 des deux voies de mesure.
in the above equations the differential noise, both optical and electronic, between the two measuring channels has been ignored.

le microprocesseur 38 reçoit en entrée les signaux fournis par les sorties de ces voies de mesure.
microprocessor 38 receives as an input the signals supplied by the outputs of these measuring channels.

le résultat de la comparaison permet de détecter un dysfonctionnement dans l'une des voies de mesure.
the result of the comparison makes it possible to detect a malfunction in one of the measurement pathways.

systeme et dispositif pour la detection de mouvements d'embardee au moyen de voies de mesure redondantes
system and device for detecting yaw displacements using stand-by measuring channels

procedé de mesure de couplage entre deux voies de télécommunication
process for measuring the coupling between two telecomunication paths

ces retards sont compensés par des lignes à retard dans les voies de mesure propres à chaque niveau de puissance.
these delays are compensated for by delay lines in the measurement channels belonging to each power level.

systeme et dispositif pour la detection de mouvements d'embardee au moyen de voies de mesure redondantes
system and device for detecting yawing movements using redundant measuring channels

les données recueillies incluent également les mesures des niveaux des signaux réalisées sur les voies de mesure des stations de base voisines
the collected data also includes signal level measurements made on measurement channels of the neighboring base stations

procÉdÉ pour la synchronisation de plusieurs modules de voies de mesure et/ou instruments de mesure et instrument de mesure correspondant
method for synchronizing a plurality of measuring channel assemblies and/or measuring devices, and appropriate measuring device

pour remplir ces besoins l'instrument doit comprendre deux voies de mesure devant fonctionner simultanément ou quasi-simultanément.
in order to satisfy these requirements, the instrument must comprise two measurement channels operating simultaneously, or virtually simultaneously.