You searched for: vomissures (Franska - Engelska)

vomissements de sang ou des vomissures negagra.
black vomit or vomit blood.

• sang rouge vif dans les vomissures ou les selles
• bright red blood in vomitus or stool

s'il ya du sang dans vos selles ou les vomissures.
if there is blood in your vomit or stools.

pneumopathie due à l'inhalation d'aliments ou vomissures
pneumonitis due to inhalation of food or vomitus

on trouve les norovirus dans les selles ou les vomissures des personnes infectées.
noroviruses are found in the stool or vomit of infected people.

ils m'ont tiré par les pieds, trainant ma tête dans mes propres vomissures.
they dragged me by my feet, sweeping my head through my own vomit.

asphyxie suite à inhalation de vomissures, le vomissement étant dû à un état d'ivresse.
asphyxiated on inhaled vomit due to or as a consequence of intoxication.

les enfants ne doivent pas être en contact avec des chiens sous traitement, ni avec leurs selles ou vomissures.
children should not have close contact with treated dogs, or their faeces or vomit.

• isolement du serovar 01 ou 0139 de vibrio cholerae produisant la toxine cholérique dans les vomissures ou les fèces ou
• isolation of cholera toxin producing vibrio cholerae serovar 01 or 0139 from vomitus or stool or

qui veut travailler plus fort, suer davantage et respirer l’odeur de ses vomissures pendant une heure ?
who wants to work harder, sweat more, and have to smell vomit for an hour?

la personne inspire de la matière solide ou fluide, par exemple des vomissures (aspiration pulmonaire).
person breathes in solid or fluid, for example vomited material (pulmonary aspiration)

• après avoir touché du sang ou des liquides organiques (vomissures, sécrétions nasales, salive).
• after contact with blood or body fluids (like vomit, nasal secretions, or saliva).

en cas de vomissement spontané, faire pencher en avant la personne exposée pour réduire les risques d'aspiration des vomissures dans les poumons.
if vomiting occurs naturally, have casualty lean forward in order to reduce the risk of aspiration.

retirer et laver immédiatement vêtements, literie et autre linge de maison susceptibles d’être contaminés par des selles ou des vomissures;
immediately remove and wash clothing or linen that may be contaminated with stool or vomit.

en cas de vomissement spontané, faire pencher en avant la personne exposée pour réduire les risques d'aspiration des vomissures dans les poumons; 2.
if vomiting occurs naturally, have the casualty lean forward in order to reduce the risk of aspiration; 2.

il pourrait toutefois être nécessaire d’expulser les débris, vomissures ou autres corps étrangers de la bouche ou des voies respiratoires en utilisant les techniques habituelles de dégagement des voies respiratoires.
though not recommended for warm patients, a two-minute pulse check is appropriate for severely hypothermic patients given the difficulty in obtaining a pulse and the reduced rate of cell death in cold tissue.)

ajouter un énoncé indiquant qu'en cas de vomissement, faire pencher en avant la personne exposée pour réduire les risques d'aspiration des vomissures dans les poumons.
add a statement to the effect that when vomiting occurs, have casualty lean forward to reduce the risk of aspiration.

transmission on contracte le choléra de façon directe par l'eau ou les aliments contaminés ou de façon indirecte par l'exposition aux excréments ou aux vomissures d'une personne infectée.
transmission cholera is acquired directly through contaminated water or food, or indirectly from exposure to the feces or vomit of an infected person.

en cas de vomissement spontané, faire pencher en avant la personne exposée pour réduire les risques d'aspiration des vomissures dans les poumons et répéter l'administration de l'eau.
if vomiting occurs naturally, have casualty lean forward to reduce the risk of aspiration and repeat administration of water.

vomissure
vomiting