Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que vous en avez écoutés
people say now that you look like me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous n'en avez pas l'audace.
you don't have the guts.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Évidemment que vous en avez!
you certainly do!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que vous en avez?
do you have any?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parce que vous en avez besoin.
not because i say so, but because in your own heart you have felt the need
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque fois que vous en avez besoin
whenever you need to
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous n'en avez pas eu
you haven't had any of those
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne signifie pas que vous n'avez pas besoin de contrat; vous en avez toujours besoin.
that doesn’t mean you don’t need contract; you always do.
Senast uppdaterad: 2013-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vous n'en avez pas besoin.
you need it not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous n'en avez pas encore?
need one?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous n'en avez pas dit un mot.
you did not say anything about this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vous n'en avez pas été informé?
is that not possible?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
vous n'en avez pas entendu encore?
haven't heard of it yet? that's because true detectives never talk too much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous n'en avez pas considéré l'élaboration comme une tâche routi-
it is misleading to think that policies aimed at equality may alone have an impact on the market, which is ruled by far more inflexible rules.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous n’en avez pas, construisez-en une!
c c c always use a toilet or latrine.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous n’en avez pas reçu et vous vous demandez pourquoi?
if not, are you wondering why not?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous n’en avez pas senti le besoin avant ce moment-ci, alors que vous avez réellement soif.
you haven't felt the need until now— when you're really thirsty.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous n’en avez pas retenu, laissez la case en blanc.
leave the box blank if you did not deduct income tax.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peut-être que vous n'en avez pas encore tous conscience.
perhaps not all of you have taken note of it yet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si vous n’en avez pas l’occasion, créez-la!
if you don’t have the opportunity, create it!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: