Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils sont drôles!
they are funny!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certains sont drôles.
some people are funny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deux de mes cousins sont réfugiés.
but in my case, i was not a refugee.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les propos du commentateur sont drôles.
funny remarks were made; the commentator, a man, quoted a bawdy song, mentioning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes parents sont drôles et très sociables
my parents are funny and are very social
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mes cousins sont heureux. ils ne sont pas
sophie garneau hair is
Senast uppdaterad: 2015-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les allégations de m. cousins sont rejetées.
mr. cousins’ allegations are dismissed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de même, tous vos cousins sont considérés comme vos frères et soeurs.
in the same way, all of your cousins are also your brothers and sisters.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mes cousins sont tous à paris chez ma tante.
my cousins are all in paris staying with my aunt.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les graphismes sont très rétro et les sons sont drôles.
the graphics are very retro and the sounds are funny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et votre mère, votre père, vos cousins et vos amis sont là pour vous aider.
culture shock has an emotional impact on parents and children and thereby on their relationships with each other.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les filtres ubvri de type johnson-cousins sont offerts.
johnson-cousins ubvri filters are available.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de plus, vous avez vos cousins de l'agartha parmi vous.
in addition, you have your cousins from agartha among you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certains collègues sont drôles. tu peux rigoler avec eux au travail.
some colleagues are funny. you can have a laugh at work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous commencerez à interagir librement avec vos cousins de la terre intérieure.
here, you begin to interact freely with your inner earth cousins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils sont drôles pour nous ils sont neutres pour nous ils ne sont pas drôles pour nous
they are fun to us they are neutral to us they are unfun to us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous rejoindrez vos cousins de la terre intérieure et vous créerez une nouvelle gouvernance.
you are to join with your inner earth cousins and create new governance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'un après l'autre, mes cousins sont entrés dans ma chambre.
one after another, my cousins came in my room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et, bien sûr, on se divertit avec des blagues parce qu'elles sont drôles.
and, of course, we are amused by jokes because they are funny.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela vous sera très utile au moment où vous vous préparez à rencontrer vos cousins de la terre intérieure.
this is to serve you well as you prepare to reunite with your inner earth cousins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: