Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voulez-vous un verre ou pas ?
do you want a drink or not?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ranger un cendrier, un verre ou une bouteille.
pick up an ashtray, a glass or a bottle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voulez-vous un verre de liqueur?
will you try a glass of liqueur?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un verre ou une tasse ;
a glass or cup
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voulez-vous aller prendre un verre ?
you want to go for a drink?
Senast uppdaterad: 2014-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voulez-vous un
would you care for a
Senast uppdaterad: 2018-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voulez-vous un café
do you want a coffee
Senast uppdaterad: 2017-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans un verre, une tasse, un bol, une gourde ou une bouteille.
in a glass, a cosy mug or in your flask.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verser dans un verre ou une tasse tiki
pour into glass or tiki mug.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voulez-vous un battu?
do you want a beaten?
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veux-tu un verre ou pas ?
do you want a drink or not?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bar-comptoir pour prendre un verre ou une bouchée
a counter-bar for a drink or a snack
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prenez un verre ou deux au moon glow
have a drink or two in the moon glow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
combien de kcal dans un verre ou une tasse de 25 cl?
how many calories in a 25 cl glass or cup?td>
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
après avoir versé un verre, d'une bouteille refroidie, insérer la tige
after pouring a glass of wine, from a bottle of chilled wine, insert vinoice wine pourer and make sure its snug
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on décrit notamment un procédé de fixation de garniture en verre ou fermeture par rapport à une bouteille de verre
in particular there is described a method of affixing a glass fitment or closure with respect to a glass bottle
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
echanges qui se prolongent parfois autour d’un verre d’eau de vie ou d’une bouteille de vin.
meetings that sometimes end around bottles of local spirits or wine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un verre ou une consommation représentait une bouteille de bière, un petit verre de vin, ou une once et demie de spiritueux.
a drink was defined as one bottle of beer, one small glass of wine, or 1½ ounces of liquor.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il se conserve dans un verre ou une boîte hermétique et reste frais pendant des semaines.
the mixture will remain fresh for weeks if kept in a tightly closing jar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le support est conçu de manière interne afin de recevoir un récipient de boisson tels un verre de vin à pied, un gobelet, une cannette ou une bouteille
the holder is configured internally to accommodate a drinking vessel such as a stemmed wine glass, a tumbler, or a can or bottle
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: