You searched for: vous êtes monsieur (Franska - Engelska)

vous y êtes, monsieur
c'est la fête du mouton

vous êtes monsieur petite
you sir

vous êtes
you are

vous êtes ...
vous êtes ...

vous êtes *
your are *

– vous y êtes, monsieur le comte.
'you are here, monsieur le comte.

vous êtes [...]
you can switch t [...]

qu'vous êtes
you hate me don't you?

vous l’êtes !
you are!

vous êtes, monsieur le président, un symbole marquant de ces évolutions.
mr president, you are a symbol of these changes.

« vous êtes, monsieur, un impérialiste ! » « et vous, monsieur, êtes un troll. »
"you, sir, are an imperialist!" "and you, sir, are a troll."

par conséquent, vous êtes, monsieur le premier ministre, un témoin privilégié de notre quête institutionnelle.
you, prime minister, have therefore been a privileged witness to our institutional quest.

ma délégation estime que vous vous êtes, monsieur le président, bien acquitté de votre tâche dans cette phase préparatoire de la conférence.
my delegation feels that you, sir, have effectively accomplished your task in this preparatory phase of the upcoming conference.

je crois que vous êtes, monsieur le premier ministre, le premier dirigeant politique européen à avoir à votre tour esquissé un mea culpa.
i think, prime minister, that you are the first european political leader to have taken your turn in sketching a mea culpa.

-- je ne sais qui vous êtes, monsieur, dit-il enfin, mais vous me regardez comme si vous m'aviez déjà vu.
"i do not know who you are, sir," he said at last; "but you look at me as if you had seen me before."

vous êtes, monsieur le secrétaire général, parfaitement au courant des mesures prises par la grande jamahiriya en vue de la mise en oeuvre des dispositions de ladite résolution.
you are fully informed, mr. secretary-general, of the measures the great jamahiriya has taken to implement the provisions of the resolution in question.

un nouveau débat sur la subsidiarité voit aujourd'hui le jour en europe et vous êtes, monsieur le président, avec la commission, le principal partenaire de ce débat.
a new debate on subsidiarity is starting in europe, and the main partner for that debate is you, mr president, and your commission.

vous êtes, monsieur le premier ministre, cher ami, vous et votre pays, des symboles de la lutte pour la liberté, une valeur fondamentale de l'europe.
you, prime minister, dear friend, and your country, are symbols of the struggle for freedom, a fundamental value for europe.

après tout vous êtes, monsieur, le deuxième slave, après jean-paul ii, à venir orienter la culture de toute l'europe, y compris de l'ouest.
after all, you, sir, are the second slav, after john paul ii, to come to lead the culture of the whole of europe, including its western part.

vous êtes, monsieur l'avocat général, un homme qu'on relit, et que nous relirons avec profit, ce qui est, parmi d'autres, une façon de demeurer parmi nous.
mr advocate general, you are a man whose writings invite re-reading and, i assure you, we will re-read them with profit, which is one way, amongst others, of ensuring that you remain among us.