Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
désolé si j’ai mal de vous ami de sentiments
sorry if i hurt your feelings
Senast uppdaterad: 2016-07-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"asseyez-vous, ami" furent ses mots d'accueil.
"please have a seat , my friend", he said by way of welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-- a dire vrai, je n'en sais pas plus long que vous, ami land.
"to tell the truth, friend land, i know little more about it than you do."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-- calmez-vous, ami ned, calmez-vous, répondit tranquillement conseil.
"calm yourself, ned my friend," conseil replied serenely.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
merci à vous, ami(e)s et sŒurs responsables des ami(e)s dans les pays/entités.
thank you, friends and sisters responsible for the friends in the countries/entities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infirmière du cabinet de médecin thérapeute respiratoire médecin de clinique sans rendez-vous ami médecin d'urgence organisation bénévole famille pharmacien médecin spécialiste recherche personnelle médecin de famille
friend walk in clinic dr. voluntary organization emergency dr. pharmacist own research family other medical specialist family dr.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec votre aide et vos critiques, notre ambition est, si vous, ami lecteur, en décidez ainsi, d'améliorer cet ouvrage au fil de nombreuses éditions futures.
with your help and advice we hope to improve this directory in future editions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci à vous, ami(e)s de la sagesse qui dans chaque pays avez prié, réfléchi, travaillé et soutenu vos délégué(e)s.
thank you, friends of wisdom, who prayed, reflected, worked and supported your delegates in each country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en plus de ces initiatives, demandez de l'argent ou des dons en nature aux personnes autour de vous : ami-e-s, collègues, politiciens, les membres de votre famille, les hommes et femmes d'affaires et les personnes pour lesquelles vous avez travaillez.
in addition to these initiatives, ask for money or in-kind donations from people around you: friends, colleagues, politicians, family members, business people and people you have worked for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.