Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aurez-vous un tour pour rentrer à la maison?
will you have a ride to go home?
Senast uppdaterad: 2019-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez une garderie à la maison?
using your home for day care
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce morceau part de loin pour rentrer à la maison.
so this is a piece which goes from away to home.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour avoir quelqu'un pour rentrer à la maison
this is dedicated to the kids
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- vous avez un nouveau bébé à la maison
- just welcomed a new baby in your family...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• p134 vous avez une garderie à la maison?
• p134 using your home for day care
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
• vous avez acheté la maison;
• purchased the house; and
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• brochure vous avez une garderie à la maison?
• using your home for day care pamphlet (p134)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ceci dit, le garçon tourna son cheval pour rentrer à la maison.
his deed done, the boy turned his horse and headed home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai quitté à 11 heures du soir pour rentrer à la maison.
i left at 11 o'clock at night to go home.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toutefois, les chiens défieront même le blizzard pour rentrer à la maison!
but the dogs will get you home, even in a blizzard!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez peur qu’on vous cambriole la maison.
you fear if you do not keep up, your job will be on the line.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez finalement trouvé la maison du camping.
you have finally found the home of camping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la velocette pour les démonstrations, la honda 550 four pour rentrer à la maison le soir.
the velocette to ride on track, the 550 four honda to ride back home in the evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attenant à la maison vous avez :
attached to the house you have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
méthode et machine pour rentrer la récolte
method and machine for harvesting crop material
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
comme je sortais de la plage pour rentrer à la maison, je me suis retourné et… oui!
as i was leaving the beach to go home, i turned around and… yes!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1,50 $ pour rentrer.
and they’d paid $1.50 to get in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai raté le dernier bus, et j'ai dû marcher sous la pluie pour rentrer à la maison.
i missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se déplace pour faire rentrer la tête d'imprimante
is moved to retreat the printer head
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: