Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous avez fait une erreur.
you made an error.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez fait une erreur?
made a mistake?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez donc fait une erreur.
you have made a mistake in this case.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vous avez fait au moins cette une erreur.
you made at least that one mistake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est là que vous avez fait erreur.
that is where you are wrong.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doc mailloux : vous avez faites une erreur.
doc mailloux: you made an error.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez fait
you were doing by
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez fait.
you are not logged in. (log in)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez fait une importante contribution.
you made a great contribution.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous ne l'avez pas encore acheté, vous avez fait une erreur.
if you haven't bought it yet, you made a big mistake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que faire si vous avez fait une erreur ou voulez faire une modification?
what to do if you made a mistake or would like to made an amendment?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous l'avez fait.
and you did that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je sais que vous avez fait une démo en 2003.
i know you did a demo in 2003.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous l'avez fait
if you have did
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous avez fait une erreur, corrigez-la et soumettez de nouveau la demande.
if you have made an error, just correct it and resubmit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne vous inquiétez pas si nous vous écrivons. cela ne signifie pas que vous avez fait une erreur.
if you receive a letter from us it doesn't mean you have done something wrong.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n'est peut-être pas facile d'admettre que vous avez fait une erreur!
it may not be easy to admit you might have made a mistake!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utilisez la case « annulÉ » pour annuler les feuillets t5008 où vous avez fait une erreur.
complete financial fields in dollars only (do not report cents).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous l'avez fait vous-même.
you have done so yourself.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
• utilisez la case « annulÉ » pour annuler les feuillets t5008 où vous avez fait une erreur.
• use the "void" box to cancel t5008 slips that you may have incorrectly completed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering