Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le temps de la vie
le temps de la vie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le temps de la vie polski
the duration of life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez le temps de partager?
do you have time to share?
Senast uppdaterad: 2019-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si vous avez le temps
if you have time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le temps de la vie conte merveilleux
the duration of life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez le temps d'...
you have time to --
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous avez le temps, entrer dans la mer.
if you have time, enter the sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le temps et la vie de wolfgang amadeus mozart
the life and times of stephen king
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(si vous avez le temps.) 8.
(if time allows) 8.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous manquez portes vous avez le temps de pénalité.
if you miss gates you get penalty time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous avez le temps de vous reposer, vous avez le temps de nettoyer!
it says you've lost interest and you probably don't treat the merchandise with respect, either.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous avez le temps dépêchez-vous !!!!
si vous avez le temps dépêchez-vous !!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous pouvez appeler quand vous avez le temps
you can call when you get time
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le carrousel est le seul endroit où vous avez le temps de souffler.
the rest of the track you're giving it everything you got.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que vous lirez peut-ítre si vous avez le temps
since i met you for the first time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez le temps de songer à votre vie, à la manière dont vous voulez la vivre.
there is time to think about your lives. to think about how you want to live them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est le temps de rappeler le rôle que les donneurs d'organes jouent dans la vie de bien des gens.
this is a time when we remember the role organ donors play in many people's lives.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vie de gens innocents en dépend.
innocent lives depend on it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vie de gens qui nous tiennent à cœur.
the lives of people we care about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est important que vous ne traduisiez que les pages que vous avez le temps de maintenir.
it is important that you only translate files that you have the time to maintain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: