Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous avez toujours voyagé en groupe.
you always sort of travelled as a unit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout ce que vous avez toujours
everything you always wanted
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez toujours une chance.
you always have a chance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...vous avez toujours une chance.
...try to understand yourself and explore new opportunities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez toujours répondu rapidement.
you always replied in a timely manner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout ce que vous avez toujours rêvé!
just what you've always been looking for!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faites ce que vous avez toujours fait.
do what you’ve always been doing.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eh bien, vous avez toujours le choix.
well, you still have choice.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez toujours peur d'avoir faim.
you are always worried that you will be hungry.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez toujours tout/tu as toujours tout
you always have everything
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez toujours eu une attitude très pratique.
you always had a very practical approach.
Senast uppdaterad: 2013-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devenez le dictateur vous avez toujours voulu être
become the dictator you always wanted to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- oui, monsieur, vous l'avez toujours été.
"very, sir: you always were, you know."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous avez toujours le libre arbitre d’accepter
until your dying breath, you will always have the free-will choice,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- faq - ce que vous avez toujours voulu savoir...
- faq - what you always wanted to know...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez toujours exprimé vos opinions franchement et directement.
the medical profession has always been frank and straightforward in expressing itsviews.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si jamais vous n'avez toujours rien, persévérez !
and if you still haven't got anything, keep at it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez toujours le droit d'obtenir de websolute:
you always have the right to request that websolute:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez toujours rêvé d'être mobile ? vous l'êtes.
you've always dreamed of being mobile? you soon will be!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous n’avez toujours pas reçu vos données d’accès?
you still without access data?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: