Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
au fil du temp...
grew over time joan's dedication to the...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un témoin du temp passé
a witness of past time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
démodulation de phase, par la mesure du temp entre passages par zéro
phase demodulation method by measuring the time between zero-crossings
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
opération ^du temp __ utilité
operation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
english version au cours du temp, la ville de badajoz a gagné sur les deux marges de la rivière.
with the passage of time, the city of badajoz spread to both margins of the river.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé pour la mesure du temp de trajet d'un signal électrique, électromagnétique, ou acoustique
method for measuring the time of flight of electric, electromagnetic or acoustic signals
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- les élèves concernés par le phénomène de de n'ont pas ou presque pas de temp libre à consacrer à des activités de jeu, motrices ou d'expression.
6iven that not all the population had attended compulsory school (at that time only five ye»r, .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le public doit également comprendre que les progrès prendront du temp et qu'il existe peu de solutions rapides dans le domaine de l'éducation.
the public also needs to realize that progress will take time, that quick fixes are uncommon in education.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a servi à créer un autre pôle mythologique, le breton, pour lutter contre le charlemagne des francs, dans les pas incertains des seigneurs et des nationalités du temp.
it served to create another mythological pole, breton, to counter the charlemagne of the franks, in the uncertain steps of the lords and their nationalities were taking shape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
méthode et dispositif pour l'estimation du temp d'annulation d'écho
method and apparatus for estimating echo cancellation time
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
méthode et système pour prédiction du temp d'activation d'un système air-bag par réseaux neuronaux
a method and a system for predicting deployment of an air-bag system by using neural networks
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hauteur du maximum du cône de décantation en fonction du temp; ( les courbes ont été calculées pour 0,49 % c, f = 0,2
maximum height of talus cone as a function of time. (the curves were calculated for 0.49$ c, f* = 0.2, 1 = 300 mm, h = 1500 mm,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des mesures précises de la séparation dans un monocristal, qui avait l'axe c perpendiculaire à la direction de croissance, ont montré qu'elle était proportionelle à la racine carré du "temp de la solidification locale".
in a monocrystal with the c axis perpendicular to the direction of growth, the separation was proportional to the square root of the "local solidification time"; the proportionality constant increased slightly with concentration.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering