Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous ete tres belle
you are very beautiful
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
toujours belle
you're still beautiful
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous êtes toujours belle en toutes saisons
you are always beautiful
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salut cv vous ete d ou
hi cv you been to or
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es toujours, belle!
tu es toujours, belle!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci beaucoup vous ete tres gentile
thank you very much you been gentile
Senast uppdaterad: 2016-05-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
toujours belle et infiniment créative.
timelessly beautiful and limitlessly creative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toujours belle, toujours fraiche, bravo!
toujours belle, toujours fraiche, bravo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toujours belle, toujours luxieuse, toujours ensorcelante!
always beautiful, always luxurious, always bewitching!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de plus, il aura toujours belle apparence, grâce à sa forme superbe.
and it will always look nice, because it has a wonderful shape to it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle était un squelette vivant mais toujours belle malgré les ravages de sa maladie.
she was practically a living skeleton but still beautiful despite the ravages of her sickness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous ete obligeé de parler de 2003 a chaque fois ,,,s,a,m ,,,,,,,,,,de media
vous ete obligeé de parler de 2003 a chaque fois ,,,s,a,m ,,,,,,,,,,de media
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aujourd'hui la porte st-paul a toujours belle allure et conserve sa structure originale.
today, st paul’s gate has still a fine look and keeps its original structure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carmelina créatif fait toujours belle décoration pour la maison, y compris le crochet autour d'objets utilisés.
creative carmelina is always making beautiful decor for the home, including crocheting around used objects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manier délicatement et le moins souvent possible le poisson pendant et après la cuisson afin qu’il ait toujours belle apparence.
handle gently and as little as possible during and after cooking to preserve the pleasant appearance of the fish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si l'image que nous renvoie internet n'est pas toujours belle, posonsnous la question de savoir pourquoi.
well, the fact is that when someone says 'a' in the european union, it is not long before the whole alphabet has been used.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si l' image que nous renvoie internet n' est pas toujours belle, posons-nous la question de savoir pourquoi.
if the images we receive over the internet are not always pleasant, we should ask ourselves why.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
nous montons pendant 10 minutes jusqu' au col suivant, où il y a encore une chapelle au toit bleu en voûte, agia paraskeví. la vue sur páros et le détroit est toujours belle.
you go up for the following 10 minutes, until you reach another pass, with yet another chapel with a blue, vaulted roof: the chapel of agia paraskeví. again, you have a nice view on the island of páros and the strait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depuis lors, les contradictions de la domination réelle, ses tendances à la surproduction et à la production sans valeur, ont ete toujours presents.
the contradictions of real domination, its tendencies to overproduction and valueless production, have been present ever since.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envoyer un messagechercher des messages articles : 39601 - 39625 (de 53558) page : 1585 / 2143 page : arrière | avant sgt demers - 12/6/2005 [13:56]beloeil, qc canada bravo tlm vous ete capable jarrive ds pas long chui ac vs ds mon ceur hihi fac joyeuse fete soyez brave et prudent myers hutton henry - 12/6/2005 [12:24] accra, 0, ghana ,africa i love you all and will like to join you some day.
post messagesearch messages messages: 39601 - 39625 (of 53558) page: 1585 / 2143 page: back | next sgt demers - 12/6/2005 [13:56]beloeil, qc canada bravo tlm vous ete capable jarrive ds pas long chui ac vs ds mon ceur hihi fac joyeuse fete soyez brave et prudent myers hutton henry - 12/6/2005 [12:24] accra, 0, ghana ,africa i love you all and will like to join you some day.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering