Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
où vous me trouvez
where do you find me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous me tuez.
you're killing me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous me manquez
i miss you guys
Senast uppdaterad: 2019-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous me connaissez.
you know me.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
vous me demandez?
are you asking me ?
Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--vous me renvoyez.
"you send me away?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aimez- vous me ??
like to look at me
Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car vous me trompez.
can you tell me why?’ again i replied that i did not know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bah. vous me connaissez.
bah. you know me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand vous me dites
when you tell me
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voudriez-vous me dire?
would you like to tell me ?
Senast uppdaterad: 2019-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voulez vous me donner?
do you wish to give me?
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en général, vous me trouvez sous mon parasol, un ordinateur sur les genoux.
usually you’ll find me under my parasol, with the computer in my lap.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allez-vous me revenir?
will you get back to me?
Senast uppdaterad: 2019-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'aimeriez-vous me voir?
what would you like to see me ?
Senast uppdaterad: 2019-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
continuez; quel défaut me trouvez- vous, je vous prie?
go on: what fault do you find with me, pray?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
même si vous me trouvez impertinente, je dirai que ce n'est pas une attitude non parlementaire.
even though you find me impertinent, my attitude is not unparliamentary.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
question : vous me dites que vous consommez de la méthadone sans prescription, où la trouvez-vous ?
question: you say you take methadone without prescription, where do you find it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour chacun de ceux-ci, pouvez-vous me dire dans quelle mesure vous le trouvez acceptable ou non.
for each of them, please tell me to what extent you find it acceptable or not.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous me trouvez idiot ? c’est parce que je suis en train d’échanger des idées avec vous.
you think me an idiot? it's because i'm talking with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: