Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu ne m aime pas
you do not love me
Senast uppdaterad: 2016-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ne m?insulte pas
lolilol
Senast uppdaterad: 2012-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne m' oubliez pas!!!!!!!!!!!!!!!!!
ne m' oubliez pas!!!!!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous ne m' avez pas donné la parole.
you did not give me the floor.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il ne m?a rien dit
he didn't say anything to me
Senast uppdaterad: 2013-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela ne m'inquiète pas.
i am not worried about that.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous ne m' avez pas répondu sur ce point.
he has not provided an answer to these queries.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il ne m' a pas répondu.
he has not given me an answer.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
personne ne m'a répondu ».
herbicides were applied from a helicopter.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne m’ étendrai pas davantage.
i therefore thank the rapporteurs for their work.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bon, vous ferez comme si vous ne m'avez pas entendu.
i trust this will be overlooked. so, the text begins:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous ne m’ avez cependant pas autorisée à prendre la parole.
however, you did not allow me to speak.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vous ne m' entendrez pas dire que la commission n' a rien fait.
you will not hear me say that the commission has not done anything.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m`avez pas toujours.
for the poor always ye have with you; but me ye have not always.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car vous avez toujours des pauvres avec vous, mais vous ne m`avez pas toujours.
for ye have the poor always with you; but me ye have not always.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
j' espère que vous ne m' en voudrez pas trop de ne pas pouvoir rester.
i hope that you will forgive me for not being able to stay.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mais si vous ne m`écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements,
but if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, il est dommage que vous ne m' ayez pas donné la parole avant.
mr president, it is a pity that you did not let me speak earlier.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vous ne m' avez pas dit si le ministre de la culture a déclaré autre chose en grèce.
the honourable member did not say if the greek minister of culture has stated otherwise.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si, malgré cela, vous ne m`écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.
and if ye will not yet for all this hearken unto me, then i will punish you seven times more for your sins.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: