You searched for: vous ne me savez pas de meme que void pensez (Franska - Engelska)

vous ne savez pas de quoi vous parlez.
you don't know what you are talking about.

attendez, vous ne savez pas de quoi il s'agit.
just wait to know what it is about.

monsieur prodi, vous ne savez pas de quoi vous parlez!
mr prodi, you do not know what you are talking about.

ne me jugez pas sur ce que vous ne savez pas
don't judge me what you don't know

vous ne savez pas de quoi vous parlez en ce qui concerne cette question.
you don't know what you are talking about, not on this issue.

vous ne savez pas ce que vous faites!/vous ne vous doutez pas de ce que vous faites!
you don't know what you are doing!

vous ne le savez pas, parce que la turquie ne vous permet pas de savoir.
you do not know, because turkey does not allow you to know.

23 et en ce jour-là vous ne me ferez pas de demandes.
23 and in that day ye shall ask me no question.

vous ne me reprocherez pas de vous faire part malgré tout de mes inquiétudes.
i hope you will forgive me for sharing my concerns with you nevertheless.

si vous ne me rencontriez pas de huit jours, ça vous passerait, je parie.
the turmoil comes and if i'm not where i can unravel it, the thing will run wild.

si vous affirmez le contraire, cher collègue, c' est que vous ne savez pas de quoi vous parlez.
if that is what you maintain, sir, then you do not know what you are talking about.

et vous ne savez pas de quelle façon ... ou, en d'autres termes, ce que ces c-31 auraient reçu?
and you do not know in what way ... or, in other words, what the c-31s would have received?

oui 1 non 2 passer À q.7 vous ne savez pas/pas de réponse 99 passer À q.7 6.
have you participated in or benefited from any of the nwip initiatives?

attention : si vous ne savez pas de quelle version de commande, contactez-nous pour vérifier la compatibilité.
attention: if you are unsure of which version to order, contact us to verify compatibility.

il a dit à ses disciples une fois: "vous ne savez pas de quel sorte d'esprit vous êtes animés.
once more: you owe it to the church of god.

n’oubliez pas de poser des questions s’il y a quelque chose que vous ne savez pas ou que vous ne comprenez pas.
remember if there is something you don’t know or understand, ask!

mme a. wylie: j'espère que vous ne me parlerez pas de fraction de numérateur et de dénominateur!
the chairperson: i have a couple of questions of my own. i will try and be quick about this.

si vous ne dépassez pas régulièrement cette quantité, je ne me ferais pas de soucis si j'étais à votre place.
there is no cause for concern as long as you do not go the extra 0.25 on a regular basis.

si vous ne savez pas de quoi il ressort, je vais vous le dire: il en va de l'argent et du commerce des quotas d'émissions.
if we do not know what the deal is, then the deal is money, and emissions trading.

si vous ne savez pas de quelle espèce il s’agit, c’est difficile de développer une façon de la protéger » explique madame lewis.
if you don’t know the species there are, it’s hard to build a case to protect them,” says lewis. “we monitor different species that are on the decline and raise awareness of them.