Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
10 – vous ne voulez pas maigrir, vous voulez “être en forme”.
10 – you don’t want to lose weight, you want to “be healthy”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et non, vous ne pouvez pas a le gâteau aujourd'hui.
and no, you can't has cake today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moteur pas a pas
stepping motor
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
y’a pas a dire.
y’a pas a dire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transporteur pas-a-pas
step conveyor
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'habite pas a boston
i live in boston
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous ne parvenez pas a lire ce code ? cliquez sur les flèches à droite du code pour générer un autre code.
you are unable to read this code? click the arrows to the right of code to generate another code.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8eest-ce que le parent avec lequel vous ne viviez pas a versé une pension alimentaire pour vous après la séparation?
8edid any parent that you were not living with provide for you financially after separation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon fils robert ne fume pas. mon mari stjepan a maigri 30 kg. moi, marija j’ai maigri 10 kg. nous sommes la famille zemon de sesvete, mais nous sommes chez moi à vir.
my husband stjepan has lost 20 kilos, and i, marija, have lost 10 kilos. we are the zemons from sesvete, but at the moment we are at the seaside, in vir.
on enlève tout! « se tenir nu devant le miroir est un autre moyen de voir si on a maigri, conseille-t-elle.
take it all off. "standing in front of a mirror naked is another good way to track your progress," she advises.