Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si vous pouviez vérifier.
please could you check?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous pouviez voir les algues.
you could see the seaweed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si vous pouviez m'eclairer ???
si vous pouviez m'eclairer ???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pouviez même trouver une bibliothèque.
you could even find a library there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au bout, vous pouviez sauter franchement.
you could jump off the end into the deep end.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous pouviez voyager dans le temps
if you could travel back in time
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous pouviez chercher des références plus près.
the tendency to accept that accidents are a matter of no particular significance cannot be tolerated.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc, si vous pouviez réduire les lumières.
so, if i could have the lights down up here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous pouviez m' apporter une réponse.
i would be grateful for an answer to this question.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
c'est tout ce que vous pouviez faire ?
ur best efforts?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si seulement vous pouviez/si seulement tu peux
if only you can
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je me demandais si vous pouviez m'aider.
i was wondering if you could help me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce serait génial si vous pouviez le développer.
be great if you could expand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si seulement vous pouviez/si seulement tu pouvais
if only you could
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et si vous pouviez voir la matière sombre aussi.
and if you could see invisible matter, too.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce parce que vous saviez que vous pouviez?
is that because you knew you could ?
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai pensé que vous pouviez vouloir un verre.
i figured you might want a drink.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce serait génial si vous pouviez faire des expériences.
it would be great if you could run experiments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci beaucoup et cela nous aiderait énormément si vous pouviez
thank you very much and that would
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous pouviez me le reconfirmer, cela m'aiderait beaucoup.
it would be most helpful if you would confirm that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: