Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis venu vous proposer de coopérer plus étroitement...
i am here to propose closer co-operation and increased links with you, as our organisation...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puis-je vous proposer de vous déposer, les mecs ?
can i offer you guys a ride?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous pouvons vous proposer de nombreuses options de marketing et pr :
we can offer you many marketing and pr options:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous propose de vous recueillir en sa mémoire.
tribute the president (translation).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous propose de nous pencher sur cette question.
what is tenrikyo? let us briefly review this together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous propose de placer
i propose you to place
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trial vous propose de passer:
trial suggests that you test your knowledge with one of the following:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cet article vous propose de les découvrir.
in this article we will discover its many features.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette fois, il vous propose de créer....
this time, he's showing how to create....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquaski vous propose de découvrir le costa rica.
aquaski would like to invite you to discover costa rica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous propose de soutenir le projet de résolution.
i propose to you that we support the draft resolution.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je vous propose de commencer le débat tout de suite.
i propose that we start the debate immediately.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cette boulangerie vous propose de délicieux sandwichs et desserts.
this establishment offers sandwiches, hot meal and large salads.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foursquare vous propose de nouvelles façons de découvrir votre ville.
foursquare helps you find new ways to explore your city.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chers collègues, je vous propose de respecter une minute de silence.
ladies and gentlemen, i propose that we hold a minute 's silence.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je vous propose de suspendre la séance jusqu'au moment du vote.
i propose that the sitting be suspended until the votes are taken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l’agritourisme podere sagna vous propose de résider dans une ferme soigneusement restaurée.
podere sagna is a carefully restored farming residence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la division infernale vous propose, de participer au " grand tournoi hwlg 2011"…
the infernal division invite you to participate in the great hwlg tournament 201.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abritant aujourd’hui quatre musées, le château de morges vous propose de visiter:
morges castle accommodates the following four museums today:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 vous propose de voir l'image de sa caméra. acceptez-vous ?
%1 has invited you to view his/her webcam. accept?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: