Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pistes ajoutées
tracks added
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et que voulez-vous qui me console?
and what do you think can comfort me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est vous qui me l’avez offert.
it is you who has gifted it to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous qui me faites écouter votre mélodie,
you who make me listen to your melody,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa valeur ajoutée ?
its added value?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o vous qui me plantez la corne dans le dos,
i am the spider i am the spider
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a ajouté comment prier.
she added how to pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la haute valeur ajoutée ?
the high added value?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajouté le : jeudi 19 décembre 2002
date added: thursday 19 december, 2002
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous ne serez ajouté à aucune autre liste d'envoi.
you will not be added to any other mailing list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nouveaux documents sont ajoutés périodiquement.
new material continues to be added.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ajouté plasmide dans son cercle d'amis.
is now a friend of plasmide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles peuvent toujours être ajoutées à la base.
it can always be added to the database.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appendice c â€" masset, bc a été ajouté :
appendix c â€" the following was added:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pas de matières ajoutées (produits chimiques)
no use of additional substances (chemicals)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je préfère vous qui tient mon cœur./je préfère avoir toi qui me tient à cœur.
i'd rather have you who holds my heart.
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
princesse a encore mal, je le sais, je le sens vous qui me lisez à cette minute,je
princess is still suffering, i know it, i feel it. you, i implore you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
24:19 venez à moi, vous qui me désirez; et rassasiez-vous de mes produits.
24:19 come unto me, all ye that be desirous of me, and fill yourselves with my fruits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ajoutée de marque; commercialisation, distribution et commerce d’aliments
marketing, distribution and trading)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ajouté un commentaire sur l'article beta sfv ? d'un blog.
has added a new comment on the blog article beta sfv ?.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: