Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous savez que vous
you know you're
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous savez que vous le pouvez.
send it out from you now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
savez vous ce que vous voulez?
do you know what you want ?
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous savez que vous pouvez le faire.
you know you can do it. together, we will rid the world of the cabal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous savez que vous avez fait du bon...
you know the translation is good, how...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous êtes honnête, vous savez que vous le feriez.
now imagine, i offer you 5 euros if you go to witness to an unknown person; would you do it? and if i offer you 10? would you do it for 50? analyze yourself and see if you would share the gospel for money. if you are being honest, you know that you would.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous pouvez attendre aussi longtemps que vous le voulez.
you can wait as long as you want.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous savez que vous ! vous avez vous-même !
you know you! you have yourself!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous savez que déjà/le savez vous déjà?
you know that already
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous pouvez cocher autant de cases que vous le voulez.
you can check as many boxes as you like.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais vous savez que vous ne changeriez rien du tout
but all i need is you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous savez que vous pouvez demander la parole.
you all know you can ask me for the floor.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
si ils brillent, vous savez que vous avez réussi.
if their eyes are shining, you know you're doing it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayez confiance dans tout ce que vous savez que vous êtes.
trust in all that you know you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous savez que vous êtes un ex-fumeur quand :
you'll know you're an ex smoker when:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que vous savez/vous en êtes conscients
that you know que
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous savez que vous devez protéger vos renseignements personnels.
you know you have to protect your personal information.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous savez que vous devez payer pour tous ces bagages?
you know you have to pay for all this baggage?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i vous savez que vous souffrez d’un problème au foie.
if you know that you have a liver problem.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sais que déjà/vous savez que déjà/le savez vous déjà
you know that already
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: