You searched for: voyager, c (Franska - Engelska)

si les fonctionnaires étaient appelés à voyager, c'était pour accomplir des tâches découlant des mandats des organisations.
he defined the purpose of travel as the need for organizations to fulfil their mandates.

guides de voyage (c) bt2 professions
interpreters (c) i/ihterpreti ) btl professional workers

• voyages c lotus notes formation de base
• regional interim directives manual (manitoba region)

j'adore voyager! c. n'importe où dans le monde où les gens ont besoin d'aide, voilà où je serais.
wherever in the world people need help, that's where i'd be.

quand un sm voyage, c'est de la formation et du développement.
when a dm travels, it constitutes training and development.

si les enfants n'ont pas été autorisés à voyager, c'est probablement parce que leur mère n'a pas communiqué à la police les documents nécessaires au voyage.
if the children were not allowed to travel it was probably due to the fact that their mother did not submit to the police the documentation required for travelling.

avances de voyage c pour les avances de voyage imputables sur des crédits budgétaires, qui sont consenties et remboursées.
travel advances for trip advances set up and repaid from budgetary appropriations.

accès au marché agences de voyages et grossistes en voyages c en ontario, la fourniture de ces services est assujettie à une présence commerciale.
travel agency and travel wholesalers • in ontario services must be supplied through a commercial presence

traitement national agents de voyage et conseillers en voyages c au québec, une condition de résidence s’applique.
travel agents and travel councilors • in quebec there is a residency requirement

et le « dialogue », c'est le voyage, c'est la curiosité satisfaite.
and "dialogue" is nothing less than a voyage, a way to satisfy our curiosity.

pour cette prestation de services est considérée comme base d'imposition et comme prix hors taxe, au sens de l'article 22 paragraphe 3 sous b), la marge de l'agence de voyages, c'est-à-dire la différence entre le montant total à payer par le voyageur hors taxe à la valeur ajoutée et le coût effectif supporté par l'agence de voyages pour les livraisons et prestations de services d'autres assujettis, dans la mesure où ces opérations profitent directement au voyageur.
the taxable amount and the price exclusive of tax, within the meaning of article 22 (3) (b), in respect of this service shall be the travel agent's margin, that is to say, the difference between the total amount to be paid by the traveller, exclusive of value added tax, and the actual cost to the travel agent of supplies and services provided by other taxable persons where these transactions are for the direct benefit of the traveller.