Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le gabon, c'est vrai, n'est pas pour le moment reconnu comme grand producteur ou grand distributeur de drogues.
gabon, it is true, is not currently considered a major producer or distributor of drugs.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette disposition, il est vrai, n'était précisée dans les conventions de genève que pour les conflits armés non internationaux article 3.2 commun aux conventions de genève.
this provision, it is true, was laid down in the geneva conventions only with reference to non-international armed conflicts.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon collègue caccavale a fait remarquer très justement que l' on pouvait tout transporter au sein de cette union et que tout pouvait passer librement les frontières qui, il est vrai, n' existent plus du tout officiellement.
mr caccavale was quite right to point out that all kinds of things can be transported within this union, and all kinds of things can move unhindered across the frontiers- which indeed no longer officially exist.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
partie 2 - lutte contre la fatigue vous a~~ez sans doute deja entendu dire q uc <~ le ihang emcnt cst aussi benefi yue que le repos » : c'est p,trfois vrai : ()n peut attenuer la fatigue g~nerale et, dans une certainc mcsure, la fatigue phasique, en ~ ollrant une
failure to get thls antount results ln a "sleep debt," that accumulates to where it is the same as if yuu hatl missed a night's sleep.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.