Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ah oui, c'est vrai tu n'utilises pas de débogueur. ;)
but, dear mr. park, this is not the main problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tu ne recherche pas de sérieux après 5 ans ?
you've been single for a long time
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
souvent, on n'utilise pas plus de 4 plateaux.
frequently, not more than 4 trays are employed.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce site n'utilise pas de cookies.
this site does not use cookies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bandes juxtaposées au pas de 4 mm
4 mm pitch strips in a row
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'utilise pas de témoins persistants.
persistent cookies are not used.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coka n’utilise pas de cookies.
coka uses no cookies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’utilise pas de faux documents.
he does not use false documents.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
troisièmement, on n'utilise pas de composants additionnels.
thirdly, additional components are not used.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le multiplicateur n'utilise pas de circuit asservi en phase
the multiplier does not use any phase-locked circuitry
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le multiplicateur n'utilise pas de circuit asservi en phase.
the multiplier does not use any phase-locked circuitry.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce livre n'utilise pas de diagrammes de point de crochet.
this book does not use crochet stitch diagrams.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contrairement aux serveurs traditionnels, nginx n'utilise pas de threads.
unlike traditional servers, nginx does not use threads.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j n’utilise pas de lait, de crème ni de colorant
j don’t use milk, cream or coffee whitener
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la méthode de préparation selon l'invention n'utilise pas de chlorure d'éthylméthylcarbamoyle.
the preparation method according to the invention does not utilize ethylmethylcarbamoylchloride.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un tramway électrique n’utilise pas de carburant provenant du pétrole.
an electric tram isn’t powered by oil-based fuel like gasoline — it runs on electricity, like the name says. anyway, there’s no electric tram in the drawing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n'utiliser pas de caractères de remplacement (&, quot, %, etc.) comme opérateurs
do not include any "wildcard" operators
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la roumanie a indiqué qu’elle n’utilise pas de halon 2402.
romania has reported it has no uses of halon 2402.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passer de 4 000 à 8 000 usd paraît suspect.
the surge from $4,000 to $8,000 looks suspect.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ecacc n’utilise pas de formule type pour les autres notifications officielles.
the ncyc will similarly communicate the result of the viability test before the viability statement is issued.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: