Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que sera sera
that will be
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que sera, sera
yeah i'm vain, so what, so what
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. que sera
2. magic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que sera la victoire
of that i can be sure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"que sera, sera...", fredonne-t-elle.
"will i be pretty, will i be rich?" she hums to herself.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que sera dans le future
which is yet still some time in the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que sera ma vie sans toi?
what will my life be without you?
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
...que sera notre communauté?
...how do you see our community?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que sera ma vie sans toi?/ce sera ma vie sans toi?
what will my life be without you?
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peu importe ce que sera demain.
little does it matter what tomorrow will be.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais que sera donc cette europe?
but will that be europe?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nous saurons donc ce que sera le taux.
we will know what the rate will be in the future.
Senast uppdaterad: 2013-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que sera avec l'onu?
should our troops be deployed under the un?
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que sera demain?...
page 27 policies do not? 7.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que sera la période de récupération comme?
how will the recovery period look like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est à toi que sera le retour».
(we seek) your forgiveness, our lord, and to you is the return (of all)."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la question est : que sera-t-il?
the question is: which will it be?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est sur cela que sera jugée la commission.
this is what the commission will be judged on.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ce que sera cette solution permanente est très incertain.
what that permanent solution will be is an uncertainty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que sera la carte européenne d'assurance maladie
what the european health card will be
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: