You searched for: willockx (Franska - Engelska)

merci, monsieur willockx.
thank you, mr willockx.

willockx de cette dernière.
it shows that they are simply playing to the gallery.

m. frederik a.a. willockx suppléant
willockx substitute

sur le rapport willockx (a4-0255/97)
willockx report (a4-0255/97)

le rapport de m. willockx le souligne très clairement.
mr willockx 's report points that out very clearly indeed.

freddy willockx ministre des postes, télégraphes et téléphones
freddy willockx minister for posts and telecommunications

monsieur willockx, la question est réglée, lisez le règlement.
the question has been dealt with, mr willockx, please read the rules of procedure.

monsieur le président, le rapport de mon collègue willockx est un rapport problématique.
mr president, the report by mr willockx is a problematic one.

en conséquence, je vote contre la délibération proposée dans le rapport de m. willockx.
consequently, i am voting against the willockx report.

le président. - monsieur willockx, la question est réglée, lisez le règlement.
look at what it says: it is an addition to the compromise amendment which wants a specific arrangement for members living close to parlia ment.

non, monsieur willockx, rassurezvous, le pacte de stabilité n' aura pas un caractère déflationniste.
to mr willockx my answer is: no, do n't worry, the stability pact will not be deflationary in nature.

monsieur willockx, je suis désolé, les déficits publics n' ont jamais créé d' emplois.
i am sorry, mr willockx, but public deficits have never created jobs.

monsieur le président, chers collègues, le groupe libéral a des sentiments mitigés concernant le rapport de notre collègue willockx.
mr president, ladies and gentlemen, the group of the european liberal, democratic and reformist party has mixed feelings about the report by mr willockx.

c'est pourquoi je me permets de vous demander, chers collègues, d'approuver le rapport willockx.
president. - the debate is closed.

willockx (pse), par écrit. - (nl) l'europe se trouve à un carrefour.
wiuockx (pse), in writing. - (nl) europe is at a crossroads.

willockx (pse). — (nl) monsieur le président, je pense qu'il y a malentendu.
willockx (pse). - (nl) mr president, i think there is a misunderstanding.

willockx (pse), rapporteur. - (nl) madame le président, il s'agit du problème classique de la formulation
willockx (pse), rapporteur. - (nl) madam president, we have the classic problem with wording and translation.

monsieur le président, j' aimerais remercier m. willocks pour son rapport et m. chanterie pour son avis.
mr president, i would like to thank mr willockx for his report and mr chanterie for his opinion.