Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nouveau livre sur l'ours mascotte qui a inspiré l'histoire de winnie l'ourson jeudi 18 décembre 2003 numéro du projet :
new book records how soldier's bear inspired winnie the pooh stories thursday, december 18, 2003 project number:
ils sont illustrés de personnages de winnie l'ourson et de sesame street. le manche transparent des ustensiles est rempli d'un liquide clair ou flottent des paillettes multicolores.
the products display a variety of winnie the pooh and sesame street characters and the transparent plastic handles of these utensils are filled with a clear liquid containing multicoloured sparkles.
juno l´ourson à ski (ou presque) pour une œuvre caritative la mascotte officielle de l´armée de terre participe au mash bash.
juno the bear (almost) goes skiing for charity official army mascot amuses kids, warms hearts and frolics with other mascots at mash bash.
juno l´ourson photographié avec lionel, doo doo le clown et des soldats de la bfc borden lors du mash bash, une activité de financement annuelle tenue au centre de ski snow valley près de barrie, en ontario.
juno the bear poses with lionel, doo doo the clown and soldiers from cfb borden during the annual mash bash fund raiser held at the snow valley ski resort near barrie ontario.
date fév 2005 entreprise et produit rappelé ensemble assiette et ustensiles en plastique winnie l'ourson de giftco inc.la fourchette a des dents en plastique blanc et un manche à carreaux bleus et blancs orné d'une image de tigger. pour la description complète avec image, consultez le site : www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml05/05540.html dates de vente 288 de ces articles ont été vendus en colombie-britannique.
date feb 2005 company and product recalled winnie the pooh plate set with plastic fork and spoon by giftco inc.fork has white plastic prongs and a blue & white checkered pattern on the handle with an image of tigger. for full release and picture; www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml05/ 05540.html dates sold 288 of these items were sold in british columbia.