Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
:wenn ich den himmel seh',:seh' ich zwei blaue augen stehn!
:wenn ich den himmel seh',:seh'ich zwei blaue augen stehn!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gut dann informier ich den betriebsrat sobald mir mitgeteilt wird wann ich zu diesem gespräch kommen soll und nehm mir den einen vom betriebsrat mit zu diesem gespräch das würd ich in erster linie mal tun weil so momentan kann man da nix mache ich könnte höchstens jetzt n herrn d. anrufen dann hammer n telefongespräch hamm aber kein persönliches gespräch gemacht und ich finde es immer besser dass man die leute persönlich spricht um dann auch bestimmt fragen zu stellen und .. wie gesagt ... wenn dann n betriebsratmitglied dabei ist ist das auch für dich beruhigender dann und dann kann man schon einiges bereden gut
22 und nehm mir den einen vom betriebsrat mit zu diesem gespräch das würd ich in erster linie mal tun weil so momentan kann man da nix mache ich könnte höchstens jetzt n herrn d. anrufen dann hammer n telefongespräch hamm aber kein persönliches gespräch gemacht und ich finde es immer besser dass man die leute persönlich spricht um dann auch bestimmt fragen zu stellen und .. wie gesagt ... wenn dann n betriebsratmitglied dabei ist ist das auch für dich beruhigender dann und dann kann man schon einiges bereden gut
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.