Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
appartient à un groupe industriel français
part of french industrial unit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annulation par un groupe
cancellation of a group
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par un groupe organisé.
(b) acts referred to in paragraphs 1 or 2 of the article committed by an organized group.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par un groupe organisé;
by an organized-crime group or
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* tanger, un groupe de musique français.
tanger is the french spelling of tangier, a city in morocco.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ont été commis par un groupe organisé; ou
:: has been committed by an organised group;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cétoximosilanes substitués par un groupe
novel aminohydrocarbyl-substituted ketoximosilanes
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kerion est un groupe français de metal symphonique.
kerion is a symphonic metal band from france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-quinolone par un groupe méthylène
-quinolone moiety by a methylene group
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a été rédigé par un groupe de consultants indépendant.
it was written by an independent group of consultants.
Senast uppdaterad: 2013-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
examen par un groupe d’experts
expert panel review
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elle avait été élaborée par un groupe de travail multisectoriel.
a multi-sectoral working group was drafting the strategy.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trois révisions ont été effectuées par un groupe spécial binational.
three reviews were conducted by a binational panel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "les prototypes", un groupe de rock indépendant français.
a prototype is something that is representative of a category of things, or an early engineering version of something to be tested.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il a été remplacé par un groupe d’experts de la commission4.
it was replaced by a group of experts from the commission4.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucune cause n'a été révisée par un groupe spécial binational.
there were no cases before a binational panel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez été proposé par un groupe politique, notamment le groupe libéral.
you have been nominated by a political group, the liberal group specifically.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
aucun de ces deux différends n’a été examiné par un groupe spécial.
neither case was brought before a panel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les vents de la liberté, produit par un groupe de théâtre français et les défricheurs d’eau.
les vents de la liberté, produced by a french theatre group, and les défricheurs d’eau.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' étude de faisabilité a été faite par un groupe franco-canadien.
the feasibility study has been carried out by a franco-canadian group.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: