Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le b psi vou s sou haite de jo yeuses fêt es !
h appy new year f rom the office of n urs ing policy!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des champs de pâturages, ornés d'yeuses et des chênes - lièges.
fields of pastures, adorned with oaks and blockheads.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans ces terrains uniques le porc est élevé íberico dans un régime de montanera, en s'alimentant des glands d'yeuses et les chênes - lièges.
in these only areas baby the pork íberico in regime of montanera, feeding of the acorns of oaks and blockheads.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a diffusément l’houx, le genévrier, la figue d’inde et, parmi les arbres, les chênes, les yeuses et les oliviers.
holly, juniper, prickly pears, oaks, holm-oaks and olives are widespread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans le bois d'yeuses, on trouve abondamment une grande variété d'espèces comme la lierre, le chèvrefeuille, la garance ou le laurier-tin.
in the understory of the wood of kermes oaks, different species grow in abundance: the ivy, the honeysuckle, the wild madder or the laurustinus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai quitté mon pays, j'ai quitté ma maison ma vie, ma triste vie se traîne sans raison j'ai quitté mon soleil, j'ai quitté ma mer bleue leurs souvenirs se réveillent, bien après mon adieu soleil, soleil de mon pays perdu des villes blanches que j'aimais, des filles que j'ai jadis connues j'ai quitté une amie, je vois encore ses yeux ses yeus mouillés de pluie, de la pluie de l'adieu je revois son sourire, si près de mon visage il faisait resplendir les soirs de mon village mais du bord du bateau, qui m'éloignait du quai une chaîne dans l'eau a claqué comme un fouet j'ai longtemps regardé ses yeux bleus qui fuyaient la mer les a noyés dans le flot du regret
i'm leaving home
Senast uppdaterad: 2016-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: