Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you put a smile on my face :)
you put a smile on my face :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puts a smile on my face.
puts a smile on my face.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conversations. putting a smile on people's face.
conversations. putting a smile on people's face.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, as soon as i pulled the enclosure out of the box, it put a smile on my face.
in fact, as soon as i pulled the enclosure out of the box, it put a smile on my face.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and yes, i will be singing the song all day with a big smile on my face!
and yes, i will be singing the song all day with a big smile on my face!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sit on my face (1)
sit on my face (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sit on my face (1) slow (1)
farts on me (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on my side, on my back, with my face on the pillow, i lie.
on my side, on my back, with my face on the pillow, i lie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i, too, use dove, but not on my face ; i use their body soap instead.
i, too, use dove, but not on my face ; i use their body soap instead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme dit la chanson, "i fell flat on my face but i got up and got back into the race".
it's like that song, ‘i fell flat on my face but i got up and got back into the race'.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after all, that young fabrizio is full of charm, tall, well built, always with a smile on his face ... and, better still, a deliciously voluptuous expression in his eye ... a correggio face," the canon added bitterly.
au fait, ce jeune fabrice est plein de grâces, grand, bien fait, une figure toujours riante… et, mieux que cela, un certain regard chargé de douce volupté… une physionomie à la corrège, ajoutait le chanoine avec amertume.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on june 17, 2004, family physicians met at that location again to celebrate the 50th anniversary of the founding of the college of general practice of canada, which was to become the current 17 000-member college of family physicians of canada. 50th anniversary party dr john zack and british columbia college president dr paul wong share a smile on june 17, 2004 in vancouver.
on june 17, 2004, family physicians met at that location again to celebrate the 50th anniversary of the founding of the college of general practice of canada, which was to become the current 17 000-member college of family physicians of canada. 50th anniversary party dr john zack and british columbia college president dr paul wong share a smile on june 17, 2004 in vancouver.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: