Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le 7 mai, les cartes professionnelles des deux journalistes sont retrouvées au siège du parti baas à al-zoubair, à une vingtaine de kilomètres au sud de bassorah.
the two men's journalists' cards were found at baath party offices in al-zubair, about 20 kilometres south of baghdad, on 7 may. british authorities at first refused to make an official inquiry, saying itn should first provide evidence that a war crime had been committed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. le vendredi 11 août 2000, trois bateaux iraquiens équipés d'armes lourdes ont été observés alors qu'ils se rendaient du khor zoubair au khor abdoullah.
2. on friday, 11 august 2000, three iraqi boats equipped with heavy weapons were observed heading from khawr al-zubayr towards khawr abd allah.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bouyeri, mohammed (alias abu zubair; alias sobiar; alias abu zoubair), né le 8.3.1978 à amsterdam (pays-bas) (membre du «hofstadgroep») 15.
bouyeri, mohammed (a.k.a. abu zubair; a.k.a. sobiar; a.k.a. abu zoubair), born 8.3.1978 in amsterdam (the netherlands), (member of the ‘hofstadgroep’) 15.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet: