You searched for: différemment (Franska - Esperanto)

un britannique se comporterait différemment.
anglo kondutus alie.

laisse-moi faire ça différemment.
lasu min fari tion alie.

il en vint à me considérer différemment.
li nun konsideras min malsamamaniere.

j'agirais différemment à votre place.
mi agus alie en via situacio.

maintenant que je suis un professeur, je pense différemment.
nun, estante instruisto, mi pensas en alia maniero.

une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
elektra gitaro sonas malsame ol akustika.

un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.
pli sperta advokato malsame traktintus la aferon.

après avoir été à l'étranger, vous voyez beaucoup de choses différemment.
estinte en eksterlando vi vidas multon malsame.

ben c'est très surprenant pour moi étant donné que je l'ai appris différemment.
nu, tio estas tre surpriza por mi, ĉar mi lernis ĝin alie.

avertissement : l'option « -c » peut fonctionner différemment de ce à quoi vous vous attendez
averto: la opcio -c povas funkcii alie ol vi eble supozas

tu peux penser différemment, mais je préfère le voir comme une façon de t'aider à parvenir plus facilement à une décision.
vi eble pensas malsame, sed mi preferas vidi en tio helpon al vi por pli facile atingi decidon.

message précédent ayant été traduit différemment dans le fichier actuellement fusionné, y compris les messages non traduits dans la source de la fusion@action: inmenu
@ action: inmenu

-t, --tagged-paragraph indenter différemment les deux premières lignes -u, --uniform-spacing une espace entre les mots, deux entre les phrases -w, --width=n largeur de colonne maximale (75 colonnes par défaut) -g, --goal=n largeur désirée (93 % de la largeur par défaut)
-t, --tagged-paragraph krommarĝeno de unua linio malsamas al tiu de dua -u, --uniform-spacing unu spaceto inter vortoj, du post frazoj -w, --width=larĜo maksimuma larĝo de linio (defaŭlto: 75 kolumnoj) -g, --goal=larĜo cela larĝo (defaŭlto: 93% de maksimuma larĝo)