You searched for: héritage (Franska - Esperanto)

héritage
heredo

profondeur d' héritage
profundo de heredaĵo

j'ai fait un immense héritage.
mi ricevis grandegan heredaĵon.

profondeur maximale d'héritage & #160;:
maksimuma profundo de heredaĵo

il ne laissa que des dettes en héritage.
li postlasis nurajn ŝuldojn kiel heredaĵon.

l'héritage n'est souvent pas un gain.
heredo ofte ne estas gajno.

que l'héritier hérite de l'héritage !
la heredaĵon heredu la heredanto!

il a vendu son héritage pour un plat de lentilles.
li vendis sian heredon por telero da lentoj.

puis josué renvoya le peuple, chacun dans son héritage.
kaj josuo forliberigis la popolon, cxiun al lia posedajxo.

le langage des adolescents est un héritage de l'argot.
adoleskanta lingvaĵo estas slanga heredaĵo.

mais quelles taxes devrai-je payer sur cet héritage?
sed kiujn impostojn mi do devus pagi pro tiu heredo?

activer la configuration de l'héritage kolab 1name of translators
name of translators

et donna leur pays en héritage, car sa miséricorde dure à toujours!
kaj donis ilian landon kiel heredon, cxar eterna estas lia boneco;

notre héritage a passé à des étrangers, nos maisons à des inconnus.
nia heredajxo transiris al fremduloj, niaj domoj al aligentuloj.

tes préceptes sont pour toujours mon héritage, car ils sont la joie de mon coeur.
mi heredigis al mi viajn ordonojn por cxiam, cxar ili estas la gxojo de mia koro.

disant: je te donnerai le pays de canaan comme héritage qui vous est échu.
dirante:al vi mi donos la landon kanaanan kiel vian parton heredan.

tôt ou tard, j'entrerai en possession de l'héritage de mes parents.
frue aŭ malfrue mi posedos la heredon de miaj gepatroj.

un héritage promptement acquis dès l`origine ne sera pas béni quand viendra la fin.
heredo, al kiu oni komence tro rapidas, ne estas benata en sia fino.

sauve ton peuple et bénis ton héritage! sois leur berger et leur soutien pour toujours!
helpu vian popolon kaj benu vian heredon, kaj pasxtu kaj altigu ilin eterne.

sachant que vous recevrez du seigneur l`héritage pour récompense. servez christ, le seigneur.
sciante, ke de la sinjoro vi ricevos la rekompencon de la heredajxo; cxar vi servas la sinjoron kristo.