Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle t’aime bien !
Ŝi bone amas vin!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marie t'aime bien !
maria bone amas vin!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime bien plus que je l'aime, elle.
mi amas vin vere pli multe ol ŝin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime bien chez toi.
mi ŝatas vian lokon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a des défauts, mais je l'aime bien.
Ŝi havas malvirtojn, sed mi ŝatas ŝin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime bien la neige.
mi ege ŝatas neĝon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime bien cette école.
mi ŝatas tiun lernejon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle aime bien aller au cinéma.
li tre amas viziti la kinejon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime bien aller au cinéma.
mi ŝatas viziti kinejon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime bien la lumière des bougies.
mi ŝatas kandelan lumon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il aime bien la géographie et l’histoire.
li ŝatas geografion kaj historion.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moi, j'aime bien la lumière des bougies.
mi ŝatas kandelan lumon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime bien regarder un jeu de base-ball.
mi ŝatas spekti basbalan ludadon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au début, je ne l'aimais pas, mais maintenant je l'aime bien.
komence mi ne ŝatis ĝin, sed nun jes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime bien compulser mon vieux journal intime.
mi ŝategas trafoliumi mian malnovan taglibreton.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
nun mi sendis homon sagxan kaj kompetentan, mian majstron hxuram;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui.
li estas tre simpatia, do mi ŝatas labori kun li.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime bien préparer les pommes de terre de cette manière.
mi emas prepari terpomojn laŭ tiu maniero.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« quel prénom préférez-vous ? » « j'aime bien les deux. »
"kiun antaŭnomon vi preferas?" "mi ŝatas ilin ambaŭ."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'aime bien taper sur une poêle à frire de temps en temps.
mi ŝatas fojfoje frapi fritpaton.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: