You searched for: laisserai (Franska - Esperanto)

je te laisserai la décision.
mi lasas la decidon al vi.

je ne le laisserai pas tomber.
mi ne lasos lin en embaraso.

je t'en laisserai la décision.
mi lasos vin decidi pri tio.

je ne te laisserai plus jamais seul.
mi neniam plu lasos vin sola.

je ne te laisserai pas t'échapper.
mi ne lasos vin eskapi.

je ne te laisserai plus jamais seule.
mi neniam plu lasos vin sola.

je laisserai le livre pour vous chez mon voisin.
mi metos la libron por vi ĉe mia najbaro.

je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.
mi ne lasos vin orfaj; mi venas al vi.

je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi.
mi konfidos ŝlosilon al mia najbaro, se hazarde vi alvenus antaŭ mi.

je laisserai au milieu de toi un peuple humble et petit, qui trouvera son refuge dans le nom de l`Éternel.
mi restigos en via mezo popolon humilan kaj malricxan, kaj ili fidados la nomon de la eternulo.

«je vous laisserai passer en sécurité» dit le sphinx, «si vous pouvez répondre à mon énigme.»
"mi lasos vin sekure pasi" diris la sfinkso, "se vi sukcesos respondi mian enigmon."

mais je laisserai quelques restes d`entre vous, qui échapperont à l`épée parmi les nations, lorsque vous serez dispersés en divers pays.
sed mi restigos al vi kelkan kvanton, kiu savigxos de la glavo inter la nacioj, kiam vi estos disjxetitaj en la landojn.

mais je laisserai en israël sept mille hommes, tous ceux qui n`ont point fléchi les genoux devant baal, et dont la bouche ne l`a point baisé.
mi restigos el izrael sep mil, cxiujn, kies genuoj ne fleksigxis antaux baal kaj kies busxo ne kisis lin.

juste avant le mariage le père qui était saoul avait crié au fiancé: "je ne laisserai pas ma fille dans les mains d'un étranger!".
tuj antaŭ la geedziĝo la ebria patro kriis al la fianĉo: "mi ne lasos mian filinon en fremdulaj manoj!".

je ne te le laisserais pas faire en rêve.
mi ne lasus vin fari tion en revo.