You searched for: race (Franska - Esperanto)

bon chien chasse de race.
plej juna katido musojn jam pelas.

la race humaine est dominante sur la terre.
la homa raso estas supera sur la tero.

la crèvecœur est une rare race de poule française.
crèvecœur estas rara raso de franca kokino.

les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine.
atomaj bomboj estas danĝero por la homa raso.

il est une race dont les yeux sont hautains, et les paupières élevées.
generacio, kiu tiel alte tenas siajn okulojn kaj tiel levas siajn palpebrojn;

il est une race qui maudit son père, et qui ne bénit point sa mère.
estas generacio, kiu malbenas sian patron kaj ne benas sian patrinon;

le grand danois est une race de chiens domestiques connue pour sa taille gigantesque.
la granda dano estas raso de domhundoj konata pro sia giganta staturo.

race d`israël, son serviteur, enfants de jacob, ses élus!
vi, semo de izrael, lia sklavo, filoj de jakob, liaj elektitoj.

sur terre, il n'y a point de race à laquelle on ne trouve quelque défaut.
surtere estas neniu raso, ĉe kiu oni ne trovas mankon.

si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?
se ni iam kontaktus eksterterulojn, kiel ni komunikus kun ili?

il est une race dont les dents sont des glaives et les mâchoires des couteaux, pour dévorer le malheureux sur la terre et les indigents parmi les hommes.
generacio, kies dentoj estas glavoj kaj kies makzeloj estas trancxiloj, por formangxi la malricxulojn de la tero kaj la mizerulojn inter la homoj.

athalie, mère d`achazia, voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale.
kiam atalja, la patrino de ahxazja, vidis, ke sxia filo mortis, sxi levigxis kaj ekstermis la tutan regxan idaron.

aussi qu'il n'y ait aucun doute : l'islam fait partie de l'amérique. et je crois que l'amérique recèle la vérité qu'indépendamment de la race, de la religion ou de l'état, nous partageons tous des aspirations communes - vivre en paix et en sécurité ; avoir une éducation et travailler dans la dignité ; aimer nos familles, nos communautés et notre dieu. ces choses nous les partageons. c'est l'espoir de toute l'humanité.
estu neniu dubo: islamo estas parto de usono. kaj mi kredas, ke usono tenas en si la veron, ke senkonsidere de raso, religio, aŭ statuto, ni ĉiuj kundividas komunajn aspirojn - vivi en paco kaj sekureco; havi edukiĝon kaj labori en digno; ami niajn familiojn, niajn komunumojn kaj nian dion. Ĉi tiujn aferojn ni kundividas. Ĝi estas la espero de la tuta homaro.