Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce steak est trop dur.
Ĉi tiu bifsteko estas tro malmola.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le steak est mon plat préféré.
bifsteko estas mia preferata plado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous adorons le steak au curry.
tre plaĉas al ambaŭ ni kareo kaj bifsteko.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils se sont régalés de homard et de steak.
ili regalis sin per omaraĵo kaj bifsteko.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un steak à point, s’il vous plaît.
bifteskon taŭge kuiritan, mi petas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mangea le steak et en commanda un autre.
li manĝis la stekon kaj mendis alian.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pensais que tu serais rassasié après avoir mangé ce gros steak.
mi kredis, ke vi estos sata, manĝinte tiun dikan bifstekon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soupe de requin ou steak de baleine ? - vous avez le choix.
Ĉu ŝarkosupon aŭ balenan bifstekon? - vi povas elekti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si j'avais été à ce restaurant hier soir, j'aurais mangé un steak.
se mi irintus en restoracion hieraŭ vespere, mi manĝintus bifstekon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai changé mon repas habituel et j'ai mangé un steak à la place.
mi ŝanĝis mian kutiman manĝon kaj anstataŭe mi manĝis bifstekon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'aime pas les choses telles que le hamburger ou les steaks.
mi ne ŝatas tiajn nutraĵojn, kiaj hamburgeroj kaj bifstekoj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: