You searched for: éprouvez (Franska - Estniska)

vous éprouvez des difficultés à avaler des comprimés
teil on raske tablette neelata,

si vous éprouvez des difficultés à avaler le comprimé
kui teil on raskusi tableti neelamisega

si vous éprouvez de tels effets, contactez votre médecin immédiatement.
selliste nähtude tekkimisel peate viivitamatult oma arstiga ühendust võtma.

il ne faut pas conduire ou utiliser des machines pendant que vous éprouvez ces effets indésirables.
kui teil tekivad need kõrvaltoimed, ärge juhtige autot ega kasutage masinaid.

Éprouvez-vous des difficultés à suivre de nouvelles modifications des règles et restrictions?
kas olete kohanud raskusi eeskirjadesse ja piirangutesse tehtud uute kohanduste järgimisel?

si vous éprouvez de l'inconfort ou êtes préoccupés, parlez-en à votre médecin.
kui tunnete end ebamugavalt ja olete mures, rääkige oma arstiga.

i vous éprouvez des difficultés à avaler (dysphagie) si vous souffrez de troubles hépatiques graves.
kui teil on raskusi neelamisel (düsfaagia); kui teil on raske maksakahjustus.

si vous éprouvez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin spécialiste en médecine nucléaire.
kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma nukleaarmeditsiini arstiga.

- informez le médecin ou l'infirmière si vous éprouvez des vertiges ou êtes pris d’ un malaise après
- kui tunnete pärast süsti peapööritust või nõrkust, rääkige sellest arstile või meditsiiniõele.

vous devez prévenir rapidement votre médecin si vous éprouvez l'un des troubles ci-dessous ou tout autre symptôme.
- valulikud liigesed, liigeste põletik, lihasvalu, seljavalu, liigeste kahjustus;

- vous éprouvez le besoin d'arrêter votre traitement par stalevo; voir la rubrique « si vous arrêtez
- kui te tunnete vajadust katkestada ravi stalevoga, vaata lõik “ kui te lõpetate stalevo võtmise. “

informez le médecin ou l'infirmière si vous éprouvez des vertiges ou êtes pris d'un malaise après l'injection.
rääkige arstile või meditsiiniõele kui teil esineb peale süsti uimasus või nõrkustunne.

196 conduite de véhicules et utilisation de machines ne conduisez pas ou n’ utilisez pas certains outils ou machines si vous éprouvez des vertiges après avoir reçu abilify solution injectable.
autojuhtimine ja masinatega töötamine Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme kui peale abilify süstelahuse manustamist tunnete unisust.

41 • si vous éprouvez des nausées, si vous vomissez ou êtes incapable d’ avaler des liquides et donc urinez moins, malgré les médicaments contre les nausées
kui vaatamata ravimite võtmisele tunnete end endiselt haiglasena, teil on iiveldus või te ei suuda juua vedelikke ning seetõttu urineerite tavalisest vähem

si vous éprouvez des vertiges, vous ne devez pas conduire des véhicules ou utiliser des machines jusqu’à ce que les vertiges aient disparu (voir rubrique 4).
pearingluse tekkimisel ei tohi te juhtida autot või käsitseda masinaid kuni pearingluse möödumiseni (vt lõik 4).

informez votre médecin si: • vous avez ou avez eu une maladie du foie, une maladie cardiaque ou une maladie vasculaire, • vous avez eu récemment, ou allez avoir une radiothérapie, • vous avez été vacciné récemment, • vous éprouvez des difficultés à respirer ou si vous vous sentez très faible et êtes très pâle (ceci pourrait être un signe d’insuffisance rénale).
palun öelge oma arstile, kui • teil on või on olnud maksa -, südame - või vaskulaarseid haiguseid • teil on hiljuti olnud või on plaanis teha kiiritusteraapiat • teid on hiljuti vaktsineeritud • teil tekivad hingamisraskused või te tunnete end väga nõrgalt ja olete väga kahvatu (see võib olla märk neerupuudulikkusest).