You searched for: apôtre (Franska - Estniska)

apôtre
apostel

paul, apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, et le frère timothée,
paulus, jumala tahtel jeesuse kristuse apostel, ja vend timoteos,

paul, appelé à être apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, et le frère sosthène,
paulus, jumala tahtel kutsutud kristuse jeesuse apostel, ja vend soostenes

paul, apôtre de jésus christ, par ordre de dieu notre sauveur et de jésus christ notre espérance,
paulus, kristuse jeesuse apostel jumala, meie Õnnistegija, ja kristuse jeesuse, meie lootuse käsul,

je vous le dis à vous, païens: en tant que je suis apôtre des païens, je glorifie mon ministère,
mina aga kõnelen teile, paganaile! sest sedavõrd kui ma olen paganate apostel, austan ma oma ametit,

paul, apôtre de jésus christ, par la volonté de dieu, pour annoncer la promesse de la vie qui est en jésus christ,
paulus, jumala tahtel kristuse jeesuse apostel tõotuse järgi elust, mis on kristuses jeesuses,

paul, apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, aux saints qui sont à Éphèse et aux fidèles en jésus christ:
paulus, jumala tahtest kristuse jeesuse apostel pühadele, kes on efesoses, ja usklikele kristuses jeesuses.

c`est pour cet Évangile que j`ai été établi prédicateur et apôtre, chargé d`instruire les païens.
milleks mina olen seatud kuulutajaks ja apostliks ja õpetajaks.

paul, serviteur de dieu, et apôtre de jésus christ pour la foi des élus de dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété, -
paulus, jumala sulane, jeesuse kristuse apostel jumala valitute usu ja tõetunnetuse järgi, mis vastab jumalakartusele,

si pour d`autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le seigneur.
kui ma apostel ei ole muile, siis ma olen seda ometi teile; sest teie olete minu apostliameti pitser issandas.

simon pierre, serviteur et apôtre de jésus christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi du même prix que la nôtre, par la justice de notre dieu et du sauveur jésus christ:
siimon peetrus, jeesuse kristuse sulane ja apostel, neile, kes on saanud niisama kalli usu kui meiegi meie jumala ja Õnnistegija jeesuse kristuse õiguses.

car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d`être appelé apôtre, parce que j`ai persécuté l`Église de dieu.
sest mina olen apostlite seast k

elle a été longtemps utilisée pour désigner un produit très caractéristique de couleur rouge, doux, mousseux ou exubérant, agréable au goût, c'est-à-dire si velouté en effet que plus vous en buvez, plus il peut vous tromper, comme le fameux apôtre!
seda on kasutatud ammust aega teatava väga erilise punase värvusega, magusa, vahutava või kihiseva veini puhul, mis on nii maheda maitsega, et võib jooja tõesti ära petta, nagu kuulus apostel, kellele veini nimi viitab.